DOVOLJ DOKAZOV in English translation

• enough evidence
• sufficient evidence
• enough proof

Examples of using Dovolj dokazov in Slovenian and their translations into English

tako da je dovolj dokazov, da bo postavka učinkovito delovanje ne da bi ponudila kakršno koli neželenega rezultata.
so it is an enough proof that the product will work effectively without providing any negative effect.

tako da je dovolj dokazov, da bo izdelek učinkovito delo ne zagotavlja nobenega negativnega vpliva.
so it is an enough proof that the product will work effectively without providing any negative effect.

nikdar niso uspeli zbrati dovolj dokazov proti njej.
both times they did not have enough proof.

Katera bi si mislil Bi bilo dovolj dokazov, da želim biti z njim, Ampak ne.
Which you would think would be proof enough that I want to be with him, but no.

Ti organi so pristojni za sprožitev izvajanja preiskave na lastno pobudo kadar koli je dovolj dokazov, da podjetje uporablja nepoštene trgovinske prakse, ki so v skladu z nacionalno zakonodajo prepovedane.
These authorities have the power to launch own-initiative investigations whenever there is sufficient indication that a company has been using UTPs prohibited under national legislation.

Dovolj dokazov je, da bi nesrečo lahko povzročil volkodlak in odvlekel njeno truplo.
There's enough evidence to have me thinking that… That a werewolf could have caused the accident, and then dragged her body away.

Čeprav ni dovolj dokazov, da dokaže, da je cepljenje proti hepatitisu varno med nosečnostjo,
Though there is no sufficient evidence to prove that hepatitis vaccination is safe during pregnancy,

Sedaj je dovolj dokazov, da je bil Hardy Rodenstock prevarant
There's now ample evidence that Hardy Rodenstock is a con man,

Peking je sporočil, da imajo"dovolj dokazov" o tujem posredovanju v Hongkongu.
Beijing says it has“sufficient proof” of foreign intervention in Hong Kong.

Ampak, ker ni dovolj dokazov za dokazovanje trditev neznanega proizvajalca,
But since there is no sufficient evidence to prove the claims by the unknown manufacturer,

Sklepamo lahko, da obstaja dovolj dokazov za pristranskost stvarstva ali stvarnika.
It can be argued that there are signs enough of the partiality that the Creation or Creator reveals.

Trenutno sicer še ni dovolj dokazov, da bi ocenili, ali jezik umetne inteligence lahko predstavlja grožnjo, da bi stroji znotraj sistema s svojimi ukazi nadvladali svoje upravljavce.
There is not enough evidence to prove that the AI invented languages can actually be a threat that could enable machines to overrule their operators.

Generalni državni tožilec mora imeti dovolj dokazov, da zagotovi realistično pričakovanje obsodbe proti vsakemu obtožencu v vsaki obtožbi.
The prosecutor must be satisfied there is sufficient evidence to provide a realistic prospect of conviction against each suspect on each charge.

Ampak obstaja dovolj dokazov, da vsak dan preprost zajtrk prispeva k izgubi teže.
There is ample evidence that the simple act of eating breakfast every day is a big part of losing weight.

Kralju sem dal sem že dovolj dokazov svoje zvestobe, vendar ne smem storiti ničesar, zaradi česar bi kralj sumničil.
Already I given more than sufficient prove of my loyalty to the king… I must have nothing to provoke suspicions.

Znanstveniki so dovolj dokazov, da okoljski toksini povzročajo telesne mase
The scientists have ample evidence to prove that environmental toxins are causing weight gain

Ampak, tudi če bi obstajalo dovolj dokazov, jih to še zmeraj ne bi prepričalo.
But even if there were lots of evidence, I would still not be convinced.

Generalni državni tožilec mora imeti dovolj dokazov, da zagotovi realistično pričakovanje obsodbe proti vsakemu obtožencu v vsaki obtožbi.
Prosecutors must be satisfied that there is sufficient evidence to provide a realistic prospect of conviction against each suspect on each charge.

ni dovolj dokazov, da stopnja varnosti.
there is insufficient evidence to rate safety.

Scotland Yard in britansko tožilstvo sta pred dnevi sporočila, da imata dovolj dokazov za obtožbo dvojice.
Both Scotland Yard and the Crown Prosecution Service said that there is sufficient evidence to charge both men.