DOVOLJ PODPORE in English translation

• enough support
• enough backing

Examples of using Dovolj podpore in Slovenian and their translations into English

Ali menite, da ste deležni dovolj podpore s strani lokalnega okolja in države?
Do you feel that you get adequate support from the government and local authorities?

Vendar v Svetu še ni dovolj podpore za to in to je eden od razlogov,
There is not yet sufficient support for this in the Council, however,

Vlaganje v neprisiljen zmnožek všeč biti oni oferirati z CrazyBulk lahko zagotavlja dovolj podpore za bodybuilders, ki poskušajo vdreti v maksimalno stanje, ne da bi tvegali svoje dolgoročno zdravje.
Investing in natural products like those offered by CrazyBulk can provide ample support for bodybuilders trying to get into peak condition without risking their long-term health.

Hkrati pa zaenkrat ni dovolj podpore Evropske komisije
And so far there is insufficient support from the European Commission

lahko zagotovi dovolj podpore za rob podplata krožne žage, dokler žagin list ne vstopi v material obdelovanca.
they can provide sufficient support for the edge of the sole of the circular saw until the saw blade enters the workpiece material.

Predsedstvo je prejelo dovolj podpore za okrepitev in pospešitev dela v zvezi s to zadevo, da bi do konca tega leta lahko prišli do uspešnega izida.
The Presidency has received sufficient encouragement to intensify and accelerate work on this file with a view to reaching a successful outcome before the end of this year.

Vzpostavljena bi bila posebna fiskalna zmogljivost za območje evra, ki bi temeljila na lastnih sredstvih in zagotavljala dovolj podpore pomembnim strukturnim reformam v velikih gospodarstvih pod pritiskom.
A dedicated fiscal capacity for the Euro Area should rely on own resources and provide sufficient support for important structural reforms in large economies under stress.

Oblačila In Obutev March 25, 2018 Glavna naloga vezave za nosečnice je, da zagotavlja dovolj podpore za trebuh, ne da bi ga stiskal.
Clothes And Shoes March 25, 2018 The main function of the bandage for pregnant women is that it provides sufficient support for the abdomen without squeezing it.

predlog v Svetu ni imel dovolj podpore, da bi se o njem dosegel dogovor.
opinion in December 2013, there has been insufficient support in the Council to reach an agreement on the proposal.

Če je vaša postelja vam ne daje dovolj podpore, da preveč je lahko vzrok bolečin v hrbtu,
If your bed is not giving you enough support, that too could be a cause of backache so,

za to ni bilo dovolj podpore.
there was not enough support for this.

vlakno polnila za dodatno udobje Zagotoviti vaše glave in vratu z dovolj podpore za Pomirja Drijemati Belo
fiber fill for extra comfort Provide your head and neck with enough support for a restful slumber White

dobi dovolj podpore, da uspešno zaključi smernice,
to receive sufficient support to bring the guidelines to successful completion,

sodelujoče države pa bi morale nacionalnim koordinatorjem zagotoviti dovolj podpore in sredstev za izpolnjevanje njihovih nalog.
participating countries should ensure that National Coordinators have sufficient support and resources to fulfil their role.

dvigovanju sinusa, ker se vsadki vsadijo neposredno v ličnice, kjer je implantatov dovolj podpore.
sinus lift because the implants are implanted directly into the cheekbones where there is sufficient support for the implants.

sporočata informatikom v vladnih službah, da obstaja dovolj podpore za odprto kodno programje.
are telling government CIOs there is plenty of support for this kind of software, the IT news site Zdnet reports.

Vzpostavljena bi bila posebna fiskalna zmogljivost za območje evra, ki bi temeljila na lastnih sredstvih in zagotavljala dovolj podpore pomembnim strukturnim reformam v velikih gospodarstvih pod pritiskom.
The Commission said at the time that“a dedicated fiscal capacity for the Euro Area should rely on its own resources and provide sufficient support for important structural reforms in large economies under stress.”.

bo tako, potem ne bo mogel nihče trditi, da obnovljivi viri energije niso imeli dovolj podpore; obnovljivi viri energije bodo igrali odločilno vlogo v mešanici energetskih virov v našem življenju.
then nobody will be able to argue that renewable energy sources did not receive sufficient backing; renewable energy sources will play a decisive part in the energy mix within our lifetime.

ne nazadnje tudi za prevoze v zabojnikih, ki trenutno nimajo dovolj podpore, saj niti organi oblasti niti industrija nočejo, da bi se za evropska pristanišča uvedla dodatna razlikovanja, razen tistih, ki so bila že vzpostavljena na podlagi TEN.
they do not at the moment enjoy enough support as neither the authorities nor industry want to see any further distinctions being introduced between European ports other than those already in place under the TEN.

McVey je povedal Talkradiju:»Vedno sem jasno povedal, da če bi dobil dovolj podpore od mojih kolegov, bi jaz(tekel). Zdaj so ljudje prišli
McVey told Talkradio:“I have always said quite clearly that if I got enough support from my colleagues, yes I would(run). Now people have come forward