DOVOLJ VIROV in English translation

• enough resources
• sufficient resources
• enough sources

Examples of using Dovolj virov in Slovenian and their translations into English

Na voljo je dovolj hrane za prehranjenost vseh ljudi, dovolj virov za zagotavljanje zdravstvenega varstva
There is enough food in the world to feed everyone, enough resources to provide healthcare and housing for all, enough knowledge

bo morala nameniti dovolj virov, da se pravočasno in uspešno omogočijo neizogibne spremembe,
it will be important that it dedicates sufficient resources to allow the inevitable changes, updates

Imamo na Zemlji dovolj virov in tehnološkega razumevanja, da ustvarimo družbo s takšnim izobiljem,
Do we on earth have enough resources and technological understanding to create a society of such abundance,

za osvetlitev praviloma obstaja dovolj virov, ki so pritrjeni na koči.
as a rule, there are enough sources fixed on the cottage.

NOK namenijo dovolj virov za zaprosila za medsebojno pomoč,
ensure that NCAs devote sufficient resources to the requests for mutual assistance

Evropskemu nadzorniku za varstvo podatkov se dodeli dovolj virov za izpolnjevanje nalog, ki so mu poverjene na podlagi te uredbe,
The European Data Protection Supervisor should be granted sufficient resources to fulfil the tasks entrusted to it under this Regulation,

V pisni obliki.- Vprašanje je, ali ima EU dovolj virov in bo ustvarila dovolj sredstev za ustrezno izvajanje ukrepov glede blaženja,
In writing.- The question is whether the EU has sufficient resources and will create enough funds to adequately implement measures on mitigation,

zaposlovanje, ne bo dovolj virov, da bi obravnavali zelo pomembne, največje projekte držav članic.
there will not be sufficient resources available to address the Member States' major, high-priority projects.

kaj bi lahko storili danes, da bi tudi prihodnjim generacijam zagotovili dovolj virov za preživetje.
what we might do today to ensure that the future generations will have sufficient resources to survive.

zlasti Evropska agencija za kemikalije(ECHA), nimajo dovolj virov za učinkovito izpolnjevanje teh odgovornosti;
do not have sufficient resources to effectively fulfil these responsibilities;

Za prihodnost, v kateri bo dovolj vode za zadovoljevanje potreb naših ekosistemov in bo ostalo dovolj virov za naše potrebe, moramo zagotoviti prave svežnje politik,
Getting the policies right For a future where there is enough water available to meet the needs of our ecosystems with sufficient resources left for our consumption requirements,

EESO poziva, da bi EU, države članice in podjetja usmerili dovolj virov v raziskave in razvoj na področju energije,
The EESC urges for sufficient resources to be directed to energy R& D

EESO poziva, da bi EU, države članice in podjetja usmerili dovolj virov v raziskave in razvoj na področju energije,
The EESC urges for sufficient resources to be directed to energy R& D

Ponovno poudarja, da bi morali imeti organi za enakost pooblastila ter dovolj virov in osebja, da bi lahko učinkovito
Reiterates that equality bodies should have the competences and adequate resources and personnel to monitor and report effectively

med svojimi zaposlenimi dodeli dovolj virov, da ustrezno opravi svoje naloge.
shall assign sufficient ressources among his or her employees to carry our his or her duties appropriately.

majhne otoške države v razvoju, ki nimajo dovolj virov, da bi se pripravile na prihajajoče spremembe in se jim prilagodile;
developing small island states that have insufficient resources to prepare for and adjust to the changes occurring;

Nacionalni jamstveni sklad, ki ga je Italija ustanovila za zagotavljanje zaščite v primeru plačilne nesposobnosti, nima dovolj virov, poleg tega pa ni zanesljivega sistema za začasno povečanje njegovih finančnih sredstev.
The National Guarantee Fund created by Italy to apply the insolvency protection has inadequate resources, and there is no reliable system for an ad hoc increase in its funding.

čeprav nimajo dovolj virov za nadaljevanje svoje produktivnosti
yet they have insufficient resources to continue being productive

je vsekakor mogoče doseči, saj imamo za to na voljo več kot dovolj virov.
which as we know can definitely be accomplished for there are more than enough resources to go around.

Evropskemu inštitutu za enakost spolov(EIGE) namenijo dovolj virov in finančnih sredstev, da bo lahko izvajal raziskave
the Member States to make available sufficient resources and funding for the European Institute for Gender Equality(EIGE)