DOVRŠITEV in English translation

• completion
• fulfillment
• end
• consummation
• finishing
• perfection

Examples of using Dovršitev in Slovenian and their translations into English

Cilj bi morala biti osebna in poklicna dovršitev evropskih državljanov,
The aim should be personal and occupational fulfilment for Europe's citizens,

druga pomembna dovršitev v različnih obdobjih duševnega razvoja, skozi katerega je Jezus iz Nazareta šel po svojem dvanajstem letu.
the second meaningful conclusion of the various periods which Jesus of Nazareth lived through since his twelfth year.

Prizadevanjem Sveta se je treba zahvaliti za dovršitev pomembnih dokumentov,
The efforts of this Presidency should be commended for completing important dossiers,

Naznačuje dovršitev svatbene gostije v Očetovem kraljestvu,
It makes manifest the fulfilment of the wedding feast in the Father's kingdom,

Človeku je lastno, da se svobodno odloča za to dovršitev(3.čl.).
It is for the human being freely to direct himself to this fulfilment(article 3).

dovršitev 144-mreže in dovršitev globalnega omrežja sončno-diskovne kristalne mreže.
the completion of the 144-Grid and the complete global networking of the Sun Disc Crysto-Lattice.

je bral iz svojega dela Die Vollendung[Dovršitev].
read from his novel Die Vollendung[The Completion].

Ker je vsako človeško delovanje sad človeške misli, mora biti uspešna dovršitev življenjskih bojev navsezadnje odvisna od človekovih vsakodnevnih miselnih oblik.
Since every human action is the fruit of a human thought, successful accomplishment in life's battles must depend, at last, upon man's daily thought forms.

Dne 11. julija boste doživljali popoln sončni mrk, ki bo označil dovršitev tega obdobja priložnosti,
On the 11th of July you will experience a Total Solar Eclipse that will mark the completion of this period of opportunity,

Tako, mi vam mi pravimo, da ko omrežja rastejo v dovršitev, bo to, onstran 144 kristalne geometrije,
So we tell you that as the grids grow into completion, that beyond the 144 Crystalline,

Naznačuje dovršitev svatbene gostije v Očetovem kraljestvu,
It makes manifest the fulfillment of the wedding feast in the Father's kingdom,

Dovršitev notranjega trga za poslovne storitve
Completion of the internal market for business services

uspevanje in končno dovršitev.
growth and eventual perfection.

dosežejo v krščanstvu svojo dovršitev.
reach their fulfillment in Christianity itself.

Sobota, ki je predstavljala dovršitev prvega stvarjenja, je bila nadomeščena z nedeljo,
Catechism 2190 The sabbath, which represented the completion of the first creation, has been replaced

jo izberite. Vnos ima dovršitev mape. Kliknite z desnim miškinim gumbom, da izberete način obnašanja dovršitve..
choose one. The entry has folder completion. Right-click to choose how completion should behave.

umiranje, dovršitev časa, razpad agregatov,
dying, completion of time, dissolution of the aggregates,

umiranje, dovršitev časa, razkroj agregatov,
dying, completion of time, dissolution of the aggregates,

Nadalje lahko k bolj učinkovitem razvoju finančnih sredstev prispeva dovršitev postopka privatizacije
Furthermore, the accomplishment of the privatization process and the trimming of the public sector may contribute to a more efficient

je človek določen za življenje brez meja, ki ima svoj temelj in svojo dovršitev v Bogu.“.
since man is destined to a life without limits which has its roots and its fulfillment in God.”.