DRAGOCEN VIR in English translation

• valuable resource
• valuable source
• precious resource
• invaluable source
• precious source
• valuable sources

Examples of using Dragocen vir in Slovenian and their translations into English

je tofu zelo dragocen vir beljakovin.
tofu was a highly valuable source of protein.

Čas je najbolj dragocen vir, ki ga imamo, ker ga ne moremo vrniti.
Time is the most precious resource we have that we cannot get back.

so jo uporabljali že Asteki kot dragocen vir prehrane.
used already by the Aztecs as a valuable source of food.

V praznem, ljudje porabijo tako dragocen vir, da ga je nemogoče napolniti,
In the empty, people spend such a precious resource, it is impossible to fill it,

ki je tudi dragocen vir beljakovin, potrebnih za hitro rast krompirčka.
which is also a valuable source of protein, which is necessary for the rapid growth of fry.

Voda je dragocen vir in za njeno popolno zaščito moramo sprejeti vse potrebne ukrepe.“.
Water is a precious resource and we need to put into practice all the necessary measures to protect it in full.".

v vsakem primeru pa je dragocen vir kemičnih elementov v sledovih za človeško telo.
it is a valuable source of chemical trace elements for the human body.

takrat je priseljevanje dragocen vir.
then immigration is a precious resource.

Kmeri so si z Angkor Watom uspeli podrediti monsun, dokler ni njihovo naraščajoče prebivalstvo preseglo njihov najbolj dragocen vir, vodo.
The Khmers of Angkor Wat thrived on their ability to exploit the monsoon until their growing population outstripped their most precious resource- water.

Podatki SAT-AIS so dragocen vir informacij, ki močno izboljšujejo spremljanje situacije v pomorstvu.
SAT-AIS data is an invaluable source of information which very much enhances maritime situational awareness.

Gore so hkrati dragocen vir pitne vode,
The mountain world is also an invaluable source of fresh water,

ki bo dragocen vir modrosti in nasvete za starše povsod.
which will be an invaluable source of wisdom and advice for parents everywhere.

Starši so tudi dragocen vir za šole in bi jih lahko pritegnili, da delijo svoje spretnosti in strokovno znanje.
Parents also serve as valuable resources to schools and could be invited to share their skills and expertise.

Upamo, da bo dragocen vir za vas in vaši pisarni, kot smo bili mnogim drugim v kongresu
We hope to be a valuable resource to you and your office, as we have been to many others in Congress

vas obstoječe in potencialne stranke vidijo kot dragocen vir za svoje poslovanje in ne kot osebe, ki zgolj prodajajo svoj izdelek.
potential clients see you as a valuable resource for their business, not just as a person who sells their product.

Komisija še vedno meni, da je strokovna skupina JTPF dragocen vir pri obravnavanju vprašanj glede transfernih cen
The Commission continues to regard the JTPF expert group as a valuable resource in addressing transfer pricing issues

Hkrati so ti sporazumi dragocen vir pravne varnosti za evropske vlagatelje, ki poslujejo v tujini.
At the same time, these agreements serve as a valuable source of legal protection for European investors operating abroad.

Internet je lahko dragocen vir informacij, a le če vemo, kje iskati.
The internet can be a great resource for research, but only when you know what you're looking for.

Shranjevanje deževniceVoda je dragocen vir, zato smo prihranili veliko količino vode, ki jo potrebujemo za izdelavo posameznega vozila.
Water is a precious resource and we have made significant savings in the amount we need to build each vehicle.

In če je hrana malo, jo lahko prehranjujejo za preživljanje, je lahko preveč dragocen vir, ki ga je treba prenesti.
And if food is scarce, eating them for sustenance might be too valuable a resource to pass up.