DRAGOCENIH in English translation

• valuable
• precious
• treasured
• cherished
• priceless
• valuables
• treasure

Examples of using Dragocenih in Slovenian and their translations into English

Čim bolj natančno pomislite, koliko časa je potrebno za uresničitev vaših dragocenih sanj.
You should think as precisely as possible how long it takes to realize your cherished dream.

veselja in dragocenih trenutkov.
joy, and treasured moments.

Vsi potniki, ki prenašajo drago blago ali dragocenih predmetov(kamere, ure,
All travelers carrying expensive merchandise or valuables(cameras, watches,

Skozi desetletja po odkritju grobnice je veliko dragocenih faraonovih predmetov iz grobnice izginilo v muzejske kleti in arhive po vsem Egiptu.
But over the decades since the find, many of the pharaoh's priceless grave goods have disappeared into museum basements and archives across Egypt.

drugi izdelki, ustvarjeni za shranjevanje vaših dragocenih spominov in čustev.
other products created for reigniting your cherished memories and emotions.

veselja in dragocenih trenutkov.
joy, and treasured moments.

prilagojenih za prevažanje denarja ali dragocenih predmetov.
modified for transporting money or valuables.

pogosto v ploščah za vezavo dragocenih iluminiranih rokopisov, kot tudi za glave škofovskih palic
often in panels for the treasure bindings of grand illuminated manuscripts,

Fantomski tat, poznan kot K- 20 ali Sovrag z 20 obrazi, s krajo dragocenih predmetov od bogatih drži družbo na trnih.
A phantom thief known as K-20 or The Fiend(Kaijin) With 20 Faces has gripped society by stealing priceless objects from the rich.

tudi s povečevanjem pozitivnih učinkov dragocenih spominov.
also by increasing the positive impact of cherished memories.

morda ena od prvotnih“zdravih živil”, dragocenih zaradi svojih zdravilnih lastnosti v celotnem rimskem imperiju.
one of the original“health foods,” treasured because of its healing properties throughout the Roman Empire.

prilagojenih za prevažanje denarja ali dragocenih predmetov, z oklepno
modified for transporting money or valuables, having armoured

Alekseju III. je namreč uspelo s seboj odnesti kakšnih 500 kg zlata in nekaj dragocenih draguljev, tako da je državna blagajna ostala prazna.
Alexius III had managed to flee with 1,000 pounds of gold and some priceless jewels, leaving the imperial treasury short on funds.

služijo v najboljšem interesu naših dragocenih strank.
serving the best interest of our treasured clients.

prilagojenih za prevažanje denarja ali dragocenih predmetov.
modified for transporting money or valuables.

Alekseju III. je namreč uspelo s seboj odnesti kakšnih 500 kg zlata in nekaj dragocenih draguljev, tako da je državna blagajna ostala prazna.
Alexios III had managed to flee with 1,000 pounds of gold and some priceless jewels, leaving the imperial treasury short on funds.

Prosimo vas, da v bolnišnico ne prinašate večjih količin denarja in dragocenih predmetov, ker bolnišnica zanje ne prevzema odgovornosti.
Please avoid bringing valuables or large amounts of cash with you, as the hospital cannot accept responsibility for personal belongings.

prilagojenih za prevažanje denarja ali dragocenih predmetov, z oklepno
modified for transporting money or valuables that have armoured

V času srednjega veka so v mestu zgradili večino dragocenih zgradb, ki so jih ohranili do današnjih dni.
Most of the important buildings in the old town that have been preserved up to the present day were built in the Middle Ages.

Čas je, da razmislite o resnično dragocenih darilih, po predstavitvi katerih vas bo vaš človek želel nositi v rokah do konca svojega življenja.
It's time to think about the truly worthwhile gifts, after the presentation of which your man will want to carry you in his arms for the rest of his life.