DUMA in English translation

• duma
• of douma
• douma
• dumas

Examples of using Duma in Slovenian and their translations into English

trenda nekontroliranega nasilja naseljencev, med drugim nedavnega umora 18-mesečnega palestinskega otroka med požigalnim napadom na palestinsko vas Duma 28. julija 2015;
including the recent murder of an 18-month-old Palestinian baby in an arson attack in the Palestinian village of Douma on 28 July 2015;

destilacije ter razklope, duma metodo in NIR spektroskopijo izpolnjujejo stroge zahteve naših strank širom sveta.
distillation& digestion, dumas, near infrared spectroscopy and meet the highest needs of our demanding customers around the globe.

Tiskovna predstavnica zunanjega ministrstva Marija Zaharova pa je opozorila, da bi lahko bil ameriški raketni napad na Sirijo le pretveza, s katero bi uničili dokaze o domnevnem kemičnem napadu v sirskem mestu Duma, ki je po mnenju Moskve le provokacija, s katero želi Zahod upravičiti posredovanje.
Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova said any U.S. missile strike could be a bid to destroy evidence of the suspected gas attack in the Syrian town of Douma, for which Damascus and Moscow have denied any responsibility.

destilacije ter razklope, duma metodo in NIR spektroskopijo izpolnjujejo stroge zahteve naših strank širom sveta.
distillation& digestion, dumas, near infrared spectroscopy and meet the highest needs of our demanding customers around the globe.

trenda nekontroliranega nasilja naseljencev, med drugim nedavnega umora 18-mesečnega palestinskega dojenčka v požigu v palestinski vasi Duma 28. julija 2015;
including the recent murder of an 18-month-old Palestinian baby through an arson attack in the Palestinian village of Douma on 28 July 2015;

Duma je junija 2014 sprejela zakon, v skladu s katerim lahko osebo, ki"všečka" ali"deli" neodobravanje do ruskih ukrepov ali politike, obdolžijo"ekstremizma" in jo kazensko preganjajo.
In June 2014 the Russian Duma introduced a law according to which a person who"likes" or"shares" disapproval of Russian actions or policies can be charged with"extremism" and be prosecuted.

Vendar pa je izvršilni postopek industrija, ki se dinamično razvija, zato ta dokument stalno revidira Duma, pravice sodnih izvršiteljev do izpolnitve obveznosti so se bistveno razširile,
But enforcement proceedings are a dynamically developing industry, which is why this document is constantly being revised by the Duma, the rights of bailiffs to fulfill their obligations have substantially expanded, the issues of realization of property,

Namesto, da bi se Rusija na te obsodbe odzvala z ukrepi, ki bi preprečili nadaljnje kršitve človekovih pravic oponentov avtokratskega režima, je Duma proti koncu leta 2015 sprejela zakon, ki rusko ustavno sodišče pooblašča preizkusiti, ali je sodba ESČP, izdana zoper Rusijo, verbatim, skladna z ruskimi ustavnimi vrednotami ter ali je zato v Rusiji(sploh) izvršljiva.
Instead of responding to these convictions by Russia with measures that would prevent further violations of the human rights of the opponents of the autocratic regime, the Duma adopted a law by the end of 2015 that gives the Russian Constitutional Court the power to test whether the judgment of the European Court of Human Rights issued against Russia,, is consistent with Russian constitutional values and is, therefore, feasible in Russia(in general).

V Dumi imamo prijatelje.
We have friends in the Duma.

Za Dumo, je bila to njegova divjost.
For Duma, it was his wildness.

Rusija in Sirija naj bi ovirali dostop inšpektorjev v Dumo.
We hope that the Syrian regime and Russia will allow the inspectors to enter Douma.

Odpeljal sem Dumo domov, vendar je tudi on mene nekam pripeljal.
I was taking Duma home, but he took me somewhere too.

Predstavljal je stranko na vseh predrevolucijskih Državnih ruskih dumah.
He represented this party at all the pre-revolutionary State Dumas.

Rusija in Sirija še nista dovolili dostopa v Dumo.
Russia& Syria have not yet allowed access to Douma.

Državno dumo.
The State Duma.

Ruski specialisti niso našli dokazov o kemičnem napadu v Dumi.
Putin said Russian investigators have found no evidence of a chemical attack in Douma.

Prve državne dume.
The First State Duma.

Očitno je, da bo imela Enotna Rusija večino v dumi.
United Russia has a majority in the Duma.

Državni dumi.
The State Duma.

Država dume.
The State Duma.