Examples of using Dva leva in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Če nimaš dveh levih rok.
Stebri narteksa stojijo na dveh levih iz veronskega marmorja.
The columns of the narthex stand on two lions in Verona marble.Obstajata dve levi, eden v svoji pisarni.
There are two left- one in his office.Pa nimam dveh levih rok.
I don't have two left feet.Če nimaš dveh levih rok.
Hope you don't have two left feet.Nič zato, če imajo dve levi nogi in nobenega ritma.
To make matters worse, he has absolutely no rhythm and two left feet.Če nimaš dveh levih rok ni problem.
Even if you have two left feet, that is no problem.Nič zato, če imajo dve levi nogi in nobenega ritma.
When It comes to dancing, I have two left feet and zero rhythm.Moji dve levi nogi potrebujeta novo soplesalko!
This means me and my two left feet will have to find a new dance partner!Ali ima dobesedno dve levi nogi, ali pa si ti zgrešil nogo.
Either she literally has two left feet, or you angioed the wrong leg.Nič zato, če imajo dve levi nogi in nobenega ritma?
What if I have two left feet and no rhythm?Spodletela obdelava fotografije: avstralski premier končal z dvema levima čevljema.
Photoshop gaffe embarrasses Australian prime minister with two left feet.Da je težko, če imaš dve levi nogi…,!
It's hard when you have two left feet!!Všeč mi je tisti z dvema levima očesoma.
I like the one with the two left eyes.Rodil sem se z dvema levima nogama.
I was born with two left feet.uporabite dve levi koloni.
use the two left lanes.Mimogrede boste ugotovili še, da nimate dveh levih nog.
You will discover there's no such thing as having two left feet.Vedno sem imel dve levi nogi.
I have always had two left feet.Da je težko, če imaš dve levi nogi….
Please don't worry if you think you have two left feet….Seveda, če nimaš dveh levih rok.
Of course you don't have two left feet.
