DVA OBISKA in English translation

• two visits
• two trips
• two appointments

Examples of using Dva obiska in Slovenian and their translations into English

Poleg tega je izvedlo dva obiska v državah članicah, ki ju je Komisija preverila v letih 2014
In addition, we carried out two visits to Member States that the Commission had checked in 2014

Pravzaprav ni težko prenesti pokojnine iz pošte v Sberbank- en obisk v pokojninski sklad in dva obiska v banki(vloga in prejemanje kartice).
In fact, there is nothing difficult in how to transfer a pension from the post office to Sberbank- one visit to the Pension Fund and two visits to the bank(application and receiving a card).

Terapija s keramičnimi luskami po navadi zahteva najmanj dva obiska po svetovanju, medtem ko je trajanje samega posega
Ceramic veneers procedure usually requires a minimum of two visits after the consultations, while the duration of the procedure depends on the condition of client's teeth

Samo v dveh obiskih.
All this in just two visits.

Samo v dveh obiskih.
In two visits.

je najpogosteje končan po samo dveh obiskih.
can usually be completed in two visits.

ponavadi zahtevajo najmanj dve obiske pri zobozdravniku.
at least two visits to the dentist.

Vendar pa so dragi in ponavadi zahtevajo najmanj dve obiske pri zobozdravniku.
Normally, it requires at least two visits to a dentist.

Lumineers se običajno uporablja na dveh obiskih v vašem zobozdravniku.
Veneers are usually installed in two visits to the dentist.

Koliko bodo izvedeli o njih na enem ali dveh obiskih?
How much are they gonna learn about the applicants in one or two visits?

Lumineers se običajno uporablja na dveh obiskih v vašem zobozdravniku.
Getting a crown can usually be done in two visits to your dentist.

Običajno je zob mogoče uspešno pozdraviti v enem ali dveh obiskih.
Success can often be achieved in one or two visits.

Celoten postopek zdravljenja se opravi v enem ali dveh obiskih zobozdravnika.
The procedure is completed within one or two visits to the dentist.

Nastavljanje protetičnega nadomestka se lahko opravi v dveh obiskih stomatologa.
The placement of the prosthetic implant can be performed over two visits to the dentist.

Posredno vložkov in onlays do dveh obiskov za postavitev, in ti so v zobni laboratorij.
Indirect inlays and onlays take up to two visits for placement, and these are made in a dental laboratory.

Morda boste videli nenaden upad po dveh obiskih, ampak prav tako ugotovili, da si ljudje, ki petkrat obiščejo vaše spletno mesto, po večini ogledajo več strani.
You may see a precipitous decline after two visits, but find that people who visit five times tend to view more pages.

Primarni viri podatkov vključujejo kvalitativne intervjuje, opravljene v času dveh obiskov v vsakem mestu in po telefonu.
Primary data sources include qualitative interviews conducted during two visits to each city as well as by telephone.

Ta piškotek se uporablja za ugotavljanje časa(v dneh) med dvema obiskoma istega obiskovalca.
Identify the time(in days) between two visits by the same visitor.

Res mi je žal, a ne delam več kot dveh obiskov zaporedoma brez odmora.
I'm really sorry, but I don't do not do more than two visits in a row without a break.

Ta piškotek se uporablja za ugotavljanje časa(v dneh) med dvema obiskoma istega obiskovalca.
This cookie is used to identify the time(in days) between two visits by the same visitor.