Examples of using Dvajseti dan in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Direktiva bo začela veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu.
Ta uredba bo začela veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu EU.
je v njih naveden, sicer pa dvajseti dan po objavi.
in Člen 3 tega predloga določa, da ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu.
Article 3 of this Proposal stipulates that this Directive enters into force on the twentieth day following that of its publication in Začetek veljavnosti in uporaba Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Article 8 This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in Začetek veljavnosti in datum uporabe Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Entry into force This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in Začetek veljavnosti in uporaba Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Article 3 This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in Na dvajseti dan treznosti, je Bree prenehala misliti na alkohol, saj so bile njene misli, usmerjene drugam.
By her 20th day of sobriety, Bree had stopped thinking because her thoughts re now centered elsewhere.ni določen, pa dvajseti dan po njihovi objavi.
in Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije
This Decision shall enter into force 20 days following its publication in the Official Journal of the European UnionSprememba 5 Člen 14 predlagane uredbe Člen 14„Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Amendment 5 Article 14 of Predlog v tej obliki bi začel veljati dvajseti dan po njegovi objavi, uporabljati bi se začel šest mesecev po tem.
They would then enter into force 20 days after their publication, and become applicable six months after that date.če tega ni, pa dvajseti dan po njihovi objavi.
in Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od datuma začetka veljavnosti izvedbene uredbe.
This Regulation shall enter into force on the first day of the seventh month following Uredba bo začela veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije
The Regulation will enter into force 20 days after publication in the Official Journal of the EU15 je stopila v veljavo dvajseti dan po objavi dne 28. januarja 2012,
15 it came into force twenty days after its publication on 28 January 2012,Člen 32 določa, da začne Uredba veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije
Article 32 provides that the Regulation shall enter into force 20 days after publication in the Official Journal of the EUTo sta standardni določbi, ki navajata, da bo Direktiva začela veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije
These are standard provisions stipulating that Direktiva bo začela veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije,
The directive will enter into force 20 days after its publication in EU's Official JournalUredba naj bi začela veljati dvajseti dan po sprejetju, čeprav se bosta dejansko obvezno označevanje
The Regulation is due to come into force 20 days after its adoption, although the actual implementation of the mandatory particulars
