DVOBOJE in English translation

• duels
• matches
• fights
• bouts

Examples of using Dvoboje in Slovenian and their translations into English

Premagal je Andy Roddicka ter vse tri dvoboje v skupini Roger Federer, Ivan Ljubičić
Having replaced Andy Roddick, he won two of his three group matches(to Federer, Ivan Ljubičić,

Nekateri so šli celo tako daleč, da so prirejali dvoboje med profesionalnimi sumo rokoborci in borci ju-jitsa.
Some went so far to stage bouts between professional sumo wrestlers and jujitsu men.

so na nek način legalizirala dvoboje.
in some way legalizing duels.

analiziraj znane dvoboje.
analyze famous matches!

Veliko je dobrih branilcev, a vedno sem imel velike dvoboje s Sergiom Ramosom.
I competed with many good defenders, but the most fun was the duels with Sergio Ramos.

na tvoje debatne dvoboje, na koncerte pevskega zbora.
to your debate matches… your glee club concerts.

Unreal Engine 4 prinaša osupljivo in dramatizirano kinematografsko 3D bojevanje ter intenzivne dvoboje z inovativno bojno mehaniko.
TEKKEN 7 features stunning story-driven cinematic 3D battles and intense duels with innovative fight mechanics.

Prav tako streže željam privržencev borilnih športov, saj kot edini v Sloveniji predvaja največje dvoboje iz boksarskega sveta.
Additionally, it provides content for martial arts fans, as it is the only one in Slovenia broadcasting major boxing matches.

lahko sodniki prekinejo dvoboje, da bi zaščitili zdravje igralcev.
umpires can halt matches to protect players' health.

Park Battersea- Ta park je bil nekoč zelo priljubljeno območje za dvoboje.
Battersea fields, as Battersea Park was once known, was once a popular spot for duelling.

Še en majhen nasvet. Premišljeno izbiraj dvoboje, ker ne bodo vedno tako lahki.
A word of advice-- be mindful of the battles you choose, because it will not always be this easy.

ne zapletaš se v neumne dvoboje z drugimi.
not getting into any stupid battles with people.

sem izgubil vse tri dvoboje v skupini.
I think I lost all three matches in the group.

Imeli bomo dvoboje osmih tradicionalnih težnostnih skupin. Vsak izzivalec bo
We will be having fights with five of the traditional eight weight categories that boxing has to offer,

vidi prijateljske dvoboje med vsemi moških vaščanov,
which sees friendly duels between all male villagers,

se na zaključnem turnirju Svetovnega prvenstva igra bistveno daljše dvoboje, od največ 19 framov pa vse do največ 35 framov,
best of 19, while the world championship uses longer matches- ranging from best of 19 in the qualifiers

Izvajanje bojev in dvobojev v igri je zelo realen
Implementation of fights and duels in the game is extremely realistic

Prenehajta, oba! Dvoboji in čaranje so prepovedani!
Stop this both of you, duels and sorcery are forbidden!

Vendar pa dvoboji niso bili samo pravica metropolitanskega plemstva.
However, duels were not the prerogative of the metropolitan nobility only.

Tvoj nasprotnik je bil zmagovalec kar treh dvobojev.
Your opponent won the last three duels.