E-UPRAVA in English translation

• e-government
• egovernment
• e-administration
• e-uprava

Examples of using E-uprava in Slovenian and their translations into English

e-davčne napovedi, e-uprava in e-matični urad je le nekaj primerov uspešnih e-projektov, ki bi se lahko izvajali v Evropi.
e-tax declarations, e-government and e-registry office are only a few examples of successful'e'-projects that could be implemented across Europe.

Večletno delo v zvezi s temami, kot so interoperabilnost, e-uprava, odprti podatki,
Years of work around themes such as interoperability, eGovernment, open data,

e-zdravstvo, e-uprava, e-izobraževanje in druge javne storitve)
e-health, e-government, e-education and other public services)

Obravnavane teme bodo glede na prednostne naloge srednjeročnega programa 2008- 2009 naslednje: e-uprava kot pomemben dejavnik učinkovite javne uprave
In view of the priorities of the mid-term programme 2008-2009, the subjects under discussion will include: eGovernment as an important factor in efficient public administration

Vsak dan države osredotočajo na e-uprava trendov, kjer so postopki poenostavljeni v iskanju zagotavljanje boljših storitev za državljane,
Every day, countries focus on e-government trends, where processes are simplified in order to provide a better service to citizens,

Toda e-uprava ostaja eden pomembnih projektov digitalne agende in ena glavnih pobud
However, eGovernment is still a major area of development on the digital agenda,

izboljšano stroškovno učinkovitostjo storitev, ki temeljijo na IKT(npr. pametna omrežja, e-uprava, koristi za potrošnike v zvezi z zagotavljanjem zdravstvenih storitev).
improved cost effectiveness of ICT-enabled services(e.g. smart grids, e-government, consumer benefits with respect to provision of health services).

je e-učenje, e-uprava, e-zdravstvo, e-bančništvo,
such as e-learning, e-government, e-health, e-banking,

izdelala strategije za posamezna področja, kot so na primer široko dostopna e-uprava in vplivne storitve za državljane.
develop strategies on specific topics, such as inclusive eGovernment and high-impact citizen-oriented services.

je eden temeljnih elementov strategije Evropa 2020, sta e-uprava in enotni digitalni trg navedena kot ključna vidika modernega
one of the pillars of the EU 2020 strategy, identifies e-government and the Digital Single Market as crucial elements of a modern

takšne enotne kontaktne točke, od teh pa jih ima le 17 portale e-uprava in še ti se v različnih državah članicah med seboj močno razlikujejo.
only 17 of these have e-government portals and these also vary greatly across the different Member States.

e-učenje ali e-uprava, e-dostopnost, ter v območja, kjer bodo mala
e-learning or e-government, e-accessibility and in areas where small

Da je e-uprava uporaba informacijskih in komunikacijskih tehnologij v javni upravi, skupaj z organizacijskimi spremembami
E-government is the use of ICTs in public administration in combination with organizational changes

Evropska komisija nadalje razlaga, da je e-uprava uporaba informacijskih
The EU defines E-government as“the use of information

Da je e-uprava uporaba informacijskih in komunikacijskih tehnologij v javni upravi,
E-government refers to the use of the ICTs in public administration which,

kot so e-uprava in rešitve„vse na enem mestu“.
by using tools like e-government and one-stop-shop solutions.

(8)Če države članice v osebnih izkaznicah shranjujejo podatke za e-storitve, kot sta e-uprava in e-poslovanje, morajo biti nacionalni podatki fizično ali smiselno ločeni od
Where Member States store data for electronic services such as e-government and e-business in the identity cards, such national data shall be physically

Delež uporabnikov, ki uporabljajo internet za specifične namene(elektronsko bančništvo, e-uprava, prebiranje spletnih časopisov,
The use of Internet for specific purposes(online banking, e-Government services, electronic commerce,

inšpektorat vroča upravne akte z javnim naznanilom, ki ga objavi na svoji e-oglasni deski in na enotnem državnem portalu e-uprava.
the IRSOP delivers administrative acts via a public announcement published on its e-bulletin board and on the e-Governmentsingle national portal.

je bila ustanovljena leta 2002, je 80 000 udeležencev razpravljalo o potencialu za zagotavljanje inovativnih rešitev na področjih, kot so e-uprava, zdravstvene storitve in vključevanje.
has provided a focus for debate among 80.000 participants on the potential to provide innovative solutions in areas such as eGovernment, health services, and inclusion.