EDVARD in English translation

• edward
• edvard

Examples of using Edvard in Slovenian and their translations into English

mu ga je podelil kralj Edvard IV., ker mu je rešil življenje v bitki pri Towtonu 29. marca 1461(vojna rož).
granted under King Edward IV, for saving his life at the Battle of Towton, 29 March 1461(War Of The Roses).

Mednje sodijo pionir računalniške umetnosti Edvard Zajec, Marko Peljhan,
Here belong the pioneer of computer art Edvard Zajec, Marko Peljhan,

Armenski zunanji minister Edvard Nalbandian je priznanje genocida označil za"dragocen prispevek ne samo k mednarodnemu priznanju
Armenia Foreign Minister Edward Nalbandian praised the decision as“Germany's valuable contribution not only to the international recognition

Baron Theophil Edvard von Hansen(izvirno dansko ime:
Baron Theophil Edvard von Hansen(German:; original Danish name:

Armenski zunanji minister Edvard Nalbandian je priznanje genocida označil za"dragocen prispevek ne samo k mednarodnemu priznanju
Armenia's Foreign Minister Edward Nalbandian hailed Germany's“valuable contribution, not only to the international recognition

navodila za postavitev zahtev, nesprejemljivih za češkoslovaško vlado, ki jo je vodil predsednik Edvard Beneš.
where he was instructed to raise demands unacceptable to the Czechoslovak government led by president Edvard Beneš.

Armenski zunanji minister Edvard Nalbandian je priznanje genocida označil za"dragocen prispevek ne samo k mednarodnemu priznanju in obsodbi genocida nad Armenci,
Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian said Germany had made a“valuable contribution not only to the international recognition

dosežke na področju glasbe, TV Slovenija pa o njih posname dokumentarni film(režija: Brane Bitenc, scenarij Edvard Žitnik).
a documentary film about the group(directed by Brane Bitenc and written by Edvard Žitnik) was filmed by TV Slovenia.

Pomembni med njimi so Princa Edvard in Richard v stolpu(1878), ki prikazuje princa v stolpu,
Notable among these are"The Two Princes Edward and Richard in the Tower"(1878),"The Northwest Passage"(1874)

Rebula Svetlik, vrhunsko belo macerirano vino, ki ga na sončnih pobočjih Čavna v Vipavski dolini pridelujeta Ivi in Edvard Svetlik, se že več let uvršča med najboljša vina v slovenskem
Rebula Svetlik, premium macerated white wine, produced by Ivi and Edvard Svetlik on the sunkissed winegrowing Čaven Hill in the Vipavska Valley,

mu ga je podelil kralj Edvard IV., ker mu je rešil življenje v bitki pri Towtonu 29. marca 1461(vojna rož).
granted under King Edward IV, for saving his life at the Battle of Towton, 29 March 1461 during the War of the Roses.

s svojim upornim značajem pa nam je vzor kako se spopadati s problemi v življenju,« Edvard Majaron, redni profesor za lutkarstvo na Pedagoški akademiji.
with her rebellious character she was an inspiration to all of us how to deal with problems in life.« Edvard Majaron, regular professor at the Pedagogue academy in Ljubljana.

Pomembni med njimi so Princa Edvard in Richard v stolpu(1878),
Notable among these are The Two Princes Edward and Richard in the Tower(1878)

Spomeniški kompleks v Dragi z nagrobniki v obliki trikotnih prizem je v letih 1952-53 zasnoval arhitekt Edvard Ravnikar, kip talca je delo akademskega kiparja Borisa Kalina(kopija).
The memonal site in Draga with tombstones in the shape of triangular prisms was designed by the architect Edvard Ravnikar in 1952-53. The statue of a hostage(a cast) is the work of the sculptor Boris Kalin.

Princ Edvard je predsedujoči Mednarodnemu svetu Mednarodnega programa za mlade
Prince Edward is the Chairman of the Trustees of The Duke of Edinburgh's International Award Foundation

je mogoèe to spregledati, kako zgodaj je to videl Edvard Kocbek- konkretni udeleženec našega gibanja za svobodo konkretnega mi;
I doubt that it can be overlooked, how early Edvard Kocbek saw this- a concrete participant in our movement for the freedom of a concrete we;

Armenski zunanji minister Edvard Nalbandian je priznanje genocida označil za"dragocen prispevek ne samo k mednarodnemu priznanju
Armenian Foreign Minister Edward Nalbandian praised the decision as"Germany's valuable contribution not only to the international recognition

Thomas Pennant, valižanski zgodovinar iz 18. stoletja, je omenil"zmagovit sejem na naši glavni gori", ko je leta 1284 Edvard I. osvojil Wales, kar lahko kaže
However, the 18th-century Welsh historian Thomas Pennant mentions a"triumphal fair upon this our chief of mountains" following Edward I's conquest of Wales in 1284,

je vdrl sem kralj Edvard I. Posledica vojaškega poraza je bila pogodba iz Aberconwyja iz leta 1277,
culminated in the first invasion by Edward I. After a military defeat, the Treaty of Aberconwy in 1277 reasserted Llywelyn's

jih je imenoval Edvard Spoznavalec.
along with several continental prelates appointed by Edward the Confessor.