Examples of using Ekoloških in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Najnovejši Eurobarometer o ekoloških proizvodih kaže, da je 48% evropskih potrošnikov zbeganih zaradi številnih okoljskih informacij.
According to the latest Eurobarometer on Green Products, 48% of European consumers are confused by the stream of environmental information they receive.Poleg ekoloških raziskav je delo BIOM-a realizirano tudi preko organizacije kongresov,
celostnih pristopov do ekoloških inovacij na področjih, kot so okoljsko upravljanje
Poleg tega bo Komisija predlagala nadaljnje ukrepe za spodbujanje ekoloških proizvodov in storitev,
Beyond that, the Commission will propose more action on incentives for green products and services,Nujno je povečati raziskave na področju bolj učinkovitih, ekoloških tehnologij, ki porabijo manj energije- to pa je področje, na katerem ima EU pomembno prednost.
There is an obvious need for increased research in more efficient, less consuming eco technologies- an area in which the EU has an important head start.za določitev ekoloških in tehnoloških standardov.
in order to establish ecology and technology standards;Zato bo podjetje od leta 2013 pokrivalo do 40% svojih energetskih potreb iz ekoloških virov, ki jih bo tudi nenehno širilo.
This is why, since 2013, the company has obtained 40% of its required energy from green sources and will continue to increase this percentage.je popolnoma primeren za gradnjo ekoloških projektov.
is absolutely appropriate for the construction of eco projects.Med ukrepi predloga, ki zadevajo omrežje, so razvoj inteligentnih prometnih sistemov(ITS), izboljšanje ekoloških prometnih rešitev in inovacije.
The proposal includes in the network measures to develop ITS, improve green transport solutions and innovation.Vprašanje: Razvoj okolju prijaznejših predpisov za državno pomoč s spodbujanjem ekoloških inovacij in izboljšanjem produktivnosti.
Question 5: Develop more environmentally friendly State Aid rules by encouraging eco- innovation and productivity improvements.Panoga, politični nosilci odločitev in EIB morajo proučiti, kako ladjedelništvu omogočiti dostop do sredstev EIB za spodbujanje ekoloških tehnologij in čistega prometa.
Industry, policy-makers and the EIB must explore how to make EIB funds for the promotion of"green technologies" and clean transport available to the shipbuilding sector.Zelo pomembno je tudi, da te države članice ne izgubijo orodij za izvajanje svojih ekoloških naložb in razvoj obnovljivih virov energije.
It is also very important that these Member States do not lose the tools for implementing their green investments and developing renewable energy sources.Nakup ekoloških izdelkov je eden ključnih načinov za zmanjšanje vpliva na okolje-
Buying eco-certified products is one key way to lower your environmental impact-Gotovo se strinjate, da verstva ne morejo rešiti ekonomskih, ekoloških, političnih, pa tudi ne socialnih težav v našem svetu.
We know that religions cannot solve the environmental, economic, political, and social problems of Earth.instalacij z obravnavanjem ekoloških in kulturnih vprašanj kataklizmičnih klimatskih sprememb, ki se dogajajo danes.
they address the ecological and cultural aspects of Ta zeleni postopek se zaključi z uporabo barvil in ekoloških premazov, proizvedenih na način, ki varčuje z vodo in energijo.
This green process is completed by the application of dyes and environment-friendly finishes based on the saving of water and energy.Naše poslanstvo je zagotavljanje vedno večjega nabora certificirano ekoloških izdelkov, ki ne sklepajo kompromisov na področju učinkovitosti,
Our vocation is to keep offering you an increasingly wide choice of certified-organic products that make no compromises on performance,Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o vplivu sprememb v industriji, ki so posledica ekoloških, energetskih in podnebnih izzivov, na zaposlovanje(raziskovalno mnenje) 40.
Opinion of the European Economic and Social Committee on‘The employment impact of industrial change caused by ecological, energy and climate-related challenges'(exploratory opinion) 40.Zlasti bi morala biti takšna hrana pridelana predvsem iz ekoloških sestavin kmetijskega izvora, z omejeno možnostjo uporabe nekaterih neekoloških sestavin kmetijskega izvora, določenih v tej uredbi.
In particular, such food should 
