EKSPERIMENTALNIMI in English translation

• experimental

Examples of using Eksperimentalnimi in Slovenian and their translations into English

Pred skoraj dvema desetletjema se je perspektiven mlad vojak pridružil eksperimentalnemu urjenju specialnih enot, potem ko je njegov oče umrl v domnevnem terorističnem napadu.
Almost two decades ago, a brilliant young soldier volunteered for an experimental special-ops program after he was told that terrorists killed his father.

Poklon eksperimentalnemu umetniku in cineastu Natu Frasci,
A tribute to the experimental artist and cineaste Nato Frascà,

Različna prizorišča Metabolični muzej-univerza ponuja eksperimentalen izobraževalni program vsem obiskovalcem 33. grafičnega bienala Ljubljana,
The Metabolic Museum-University offers an experimental educational program to all visitors of the 33rd Ljubljana Biennial of Graphic Arts,

V eksperimentalnem modelu Parkinsonove bolezni ginsenozid Rg1 ščiti živčne celice(PC12)
In the experimental Parkinson's disease model, ginsenoside Rg1 protects nerve cells(PC12)

Vrt je bil ustanovljen leta 1861 pod Georgeom Henryjem Kendrickom Thwaitesom kot eksperimentalen vrt za gojenje kininovca(cinchona), komercialnega pridelka, ki je v tistem času uspeval.
It was established in 1861, under George Henry Kendrick Thwaites as an experimental cultivation of Cinchona, a commercial crop thriving at the time.

Ker so dela Marwe Arsanios angažirana, njen pristop pa eksperimentalen, zahtevajo aktivnega gledalca
As works by Marwa Arsanios are socially engaged and her approach experimental, this requires the viewer to be active

Vrt je bil ustanovljen leta 1861 pod Georgeom Henryjem Kendrickom Thwaitesom kot eksperimentalen vrt za gojenje kininovca(cinchona),
The garden was established in 1861, under George Henry Kendrick Thwaites as an experimental cultivation of Cinchona,

Regija je znana po eksperimentalnem in razvojnem delu med leti 1908
The region is famous for its experimental and development work between 1908

Življenje mojega klienta visi na nitki, ker je zaupal eksperimentalnemu pravnemu postopku, katerega ste zahtevali vi, Vaša Milost!
My client's life is at stake here because he trusted in an experimental legal process that you demanded he take part in, Your Honor!

celični biologiji, eksperimentalnem zdravljenju, genetiki,
cell biology, experimental therapies, genetics,

Forskolin ekstrakt je bil uporabljen pri eksperimentalnem zdravljenju večine zgoraj navedenih pogojev,
The Forskolin extract has been utilized in experimental treatments for the majority of the above conditions

računalniških simulacij podpiramo z občasnim eksperimentalnim delom naših sodelavcev na evropskih eksperimentalnih napravah(sponzor je Evropska komisija).
computer simulations is supported by occasional experimental work of our colleagues in the European experimental facilities(sponsored by the European Commission).

Vrt je bil ustanovljen leta 1861 pod Georgeom Henryjem Kendrickom Thwaitesom kot eksperimentalen vrt za gojenje kininovca(cinchona),
The garden was established in 1861, under George Henry Kendrick Thwaites as an experimental cultivation of Cinchona,

Toda znanstveniki so jih rešili z eksperimentalnim zdravljenjem, jim povrnili ume
But a group of scientists saved them with an experimental therapy. It gave them back their minds

V eksperimentalnem firmwareu več ne uporabljamo captive portala, ampak štetje uporabnikov v
In experimental firmware we are not using captive portal anymore

znanimi verskimi scenami, vendar pa tudi drugačen in bolj eksperimentalen.
however it was also different and more experimental.

Pred kratkim je bilo kar nekaj zanimivih študij, ki so pokazale, da je to igračkanje v resnici nekakšen eksperimentalen raziskovalni program.
And there's been a bunch of interesting studies recently that have shown this playing around is really a kind of experimental research program.

eksperimentalne komponente zajemajo osnovna znanja o eksperimentalnem jezikoslovju in o psiholingvistiki.
while the experimental components covers basic knowledge of experimental linguistics and psycholinguistics.

konceptualni umetnosti, eksperimentalnemu filmu, sodobni umetnosti
conceptual art, experimental film, contemporary art

MED išče ravnotežje med dvema morda na prvi pogled nasprotujočima si aspektoma ustvarjanja elektronske glasbe- eksperimentalnim in igrivim.
MED seeks to find a balance between two aspects of creating electronic music, which at first sight might be quite contradictory- the experimental and the playful.