EKSPERIMENTIRANJEM in English translation

• experimenting
• experimentation
• experiment

Examples of using Eksperimentiranjem in Slovenian and their translations into English

Ta roman izpostavlja etična vprašanja, ki se pojavljajo skupaj z eksperimentiranjem na ljudeh in živalih v imenu znanosti.
This novel highlights the ethical questions that come along with experimenting on humans and animals in the name of science.

Znanstvena metoda sestoji iz zbiranja podatkov z opazovanjem in eksperimentiranjem ter oblikovanja in preizkušanja hipotez.
Scientific method consists of the collection of data through observation and experimentation and the formulation and testing of hypotheses.

raziskovanjem in eksperimentiranjem, bo tvoja motivacija vedno spodbujena.
exploration and experimentation, your passion and motivation will be fuelled.

elektroniko in eksperimentiranjem je rezultiralo v novo zvrst, imenovano progresivni rock(oz.
electronic, and experimental music resulted in what would be called progressive rock(or,

daje sončno energijo z zavestnim raziskovanjem in eksperimentiranjem prenosa oblike energije iz narave,
which combines the energy of the sun with conscious research and experimenting with the transfer of energy from nature

preizkusiti tehnološke meje z eksperimentiranjem na lastnem telesu.
test the limits of technology by experimenting on their own bodies.

z nenehnim eksperimentiranjem z različnimi tehnologijami
through continuous experimentation with various technologies,

povezanih s Tehnično univerzo v Berlinu, je objavila, da so s kliničnim eksperimentiranjem dokazali, da obstaja oblika….
have announced this morning that they had proven by clinical experimentation, the existence of some form of life after death.

si kupil staro videokamero in začel z eksperimentiranjem.
marriage before entry into the priesthood), and began to experiment.

dejansko uporabo informacij, pridobljenih s socialnim eksperimentiranjem, za oblikovanje politike/zagovorništvo in/ali nadaljnje socialno eksperimentiranje..
actual use of information acquired through social experimentation for policy making/advocacy and or further social experiments.

povezanih s Tehnično univerzo v Berlinu, je objavila, da so s kliničnim eksperimentiranjem dokazali, da obstaja oblika….
have announced recently that they had proven by clinical experimentation, the existence of some form of life after….

so s kliničnim eksperimentiranjem dokazali, da obstaja oblika življenja po smrti.
by clinical experimentation, the existence of some form of life after death.

je objavila, da so s kliničnim eksperimentiranjem dokazali, da obstaja oblika življenja po smrti.
have announced that they had proven by clinical experimentation, the existence of some form of life after death.

inovacijski skupnosti, tudi za dejavnosti, ki se podpirajo v Programu, vključno s preizkušanjem, eksperimentiranjem in predstavljanjem v vseh sektorjih in disciplinah.
including for activities supported through Horizon Europe including testing, experimentation and demonstration across all sectors and disciplines;

Pustolovske osebnosti uživajo v kršenju tradicionalnih pričakovanj z eksperimentiranjem v lepoti in vedenju- možnost je,
ISFPs enjoy upsetting traditional expectations with experiments in beauty and behavior- chances are,

Pustolovske osebnosti uživajo v kršenju tradicionalnih pričakovanj z eksperimentiranjem v lepoti in vedenju- možnost je,
Adventurers enjoy upsetting traditional expectations with experiments in beauty and behavior- chances are,

se je v tem času pomešalo z eksperimentiranjem jemanja drog in drugih opijajočih substanc,
planet at that time, coupled with the experimental ingestion of different mind- altering substances,

In če bi se odgovor, dobljen z našimi izračuni ujemal z vrednostmi teh številk, ki so bile določene s podrobnim in natančnim eksperimentiranjem, bi to v mnogih pogledih bila prva temeljna razlaga, zakaj je struktura vesolja taka, kot je.
And if the answer that we get from our calculations agrees with the values of those numbers that have been determined through detailed and precise experimentation, this in many ways would be the first fundamental explanation for why the structure of the universe is the way it is.

Stalno merjenje učinka obstoječih ukrepov bi v kombinaciji z nenehnim eksperimentiranjem z novimi političnimi ukrepi
Constant measuring of the impact of their existing measures, coupled with constant experimenting with new policy measures

Najboljše vrednosti boste dobili z eksperimentiranjem.
You will achieve the best results by experimenting.