EKSPERIMENTU in English translation

• experiment
• experiments

Examples of using Eksperimentu in Slovenian and their translations into English

so udeleženi v eksperimentu.
that they are the subjects of an experiment.

na primer, v eksperimentu in resnično) razkrajanje celote v dele.
for example, in an experiment, the real breaking down as well) of the whole into its parts.

V eksperimentu bosta avtorici Anamari Hrup
In the experiment, the authors Anamari Hrup

Razmišljal sem o tvojem eksperimentu o nevroznanosti odločanja
I was thinking about your experiment on the neuroscience of decision making,

oblikujete ananas na nohtih, vendar nimate časa in želje po eksperimentu, se pogumno prijavite v kozmetični salon, kjer lahko s svojo sadno snovjo uresničite.
you have no time and desire for experiments, register in beauty shop where without effort will embody your fruit dreams in reality more safely.

Po eksperimentu bo predavateljica orisala več primerov vladovanja skupnin,
After completing the experiment, the presenter will draw on various cases of commons governance,

V eksperimentu, kjer so udeleženci sodelovali z opravljanjem nalog na spletu, so ugotovili, da je bila udeležba v zadnjem tednu pred rokom petkrat večja kot v predhodnih treh tednih skupaj.
In one experiment, participation in online exercises was found to be five times higher in the final week before a deadline than in the summed total of the first three weeks for which the exercises were available.

V enem eksperimentu so raziskovalci Univerze v Sussexu ugotovili, kako močan interes imajo sloni za svoje umrle,
In one experiment, researchers at the University of Sussex found elephants have a strong interest in their own dead,

Razstava je navdih našla pri Schrödingerjevi mački, slavnemu miselnemu eksperimentu o mački, ki je hkrati živa
Inspired by Schrödinger's cat(the famous thought experiment involving a cat that is both dead

V eksperimentu so ljudje nasprotnega spola govorili o intimnih podatkih med seboj 90 minut
In the experiment, people of both sexes were left alone for 90 minutes,

Miguel Nicolelis govori o osupljivem eksperimentu, v katerem se pametna opica iz ZDA nauči upravljati z opičjim avatarjem,
In his TED talk last year, Miguel Nicolelis talks about an experiment, in which a monkey in the US learns to control a monkey avatar and a robotic arm

Pri tem eksperimentu je pomemben podatek, da značilna sončna svetloba impresionističnih slik ni bila naključje,
In this experiment it is important to keep in mind that the characteristic sunlight in impressionist paintings was not a coincidence,

le redko uporabljajo za izdelavo kuhinjskih nizov- ne veliko pripravljen za odločanje o takšnem eksperimentu, bolj bo zanimivo,
rarely used for the production of kitchen sets- not many ready to decide on such an experiment, the more it will be interesting,

umrejo na nek način v miru, vendar brez duhovnega napredka v tem eksperimentu, ki mu pravimo življenje.
they haven't advanced spiritually at all… in that experiment that we call the life.

vzemimo, že na gledališkem področju posega k eksperimentu, improvizaciji, pirotehniki….
already in the theatre field it is turned towards the experiment, improvisation, pyrotechnics.

človeških bitij v Hollywoodu, a kot znanec, ki se počasi pomika po muhi po eksperimentu, je grozen.
as Seth Brundle- a scientist who slowly morphs into a fly after an experiment goes wrong- he's, well, gross.

do začetka 20. stoletja, ko je Michelson-Morley v eksperimentu leta 1887»dokazal«, da takšen skrit vir energije ne obstaja.
when the Michelson-Morley experiment of 1887 was co-opted to“prove” that no such hidden energy source existed.

so na splošno vljudno vabljeni, da sodelujejo v eksperimentu.
Which are generally kindly invited to participate in the experiment.

To je tipična značilnost kvantne komplementarnosti: kvantni delec se v eksperimentu za merjenje valovnih značilnosti obnaša kot val, pri eksperimentu za merjenje delčnih značilnosti, pa se obnaša kot delec.
This is a typical feature of quantum complementarity: a quantum particle acts as a wave in an experiment to measure its wave-like properties, and like a particle in an experiment to measure its particle-like properties.

V eksperimentu, ki je bil izveden leta 1979 na Univerzi v Minesotti,
In an experiment in 1979 at the University of Minnesota, participants read a