ELEMENTIH in English translation

• elements
• items
• features
• components
• aspects
• facets
• element
• aspect

Examples of using Elementih in Slovenian and their translations into English

Povezave in priloge v elementih, ki jih prejmete z virom RSS, morate vedno skrbno preiskati
Links and attachments within items that you receive in an RSS Feed should always be scrutinized

Odbor pričakuje, da se bo razprava o štirih elementih prožne varnosti nadaljevala
The Committee notes that discussion on strengthening all four components of flexicurity will continue

Člena 8 in 9 o aerodinamičnih elementih sta oblikovana tako, kot ju je predlagala Komisija, tako glede cilja kot tudi vsebine.
Articles 8 and 9 on aerodynamic features have kept the drafting proposed by the Commission in terms of both objective and content.

je barvna kategorija v teh elementih posodobljena.
the color category is updated in those items.

Vendar po nekaj raziskavi o elementih tam razpravljali, učinkovitost tablet ni mogoče zavrniti.
However after some study on the components mentioned there, the performance of the tablets could not be denied.

Vendar pa v vseh glavnih elementih relief ohranjen nepoškodovan več kot 3.500 let.
However, in all major aspects, the relief has survived intact for more than 3,500 years.

Poleg tega je slovenska poslovna skupnost prejela neposredne informacije o videzu in zaščitnih elementih eurobankovcev in kovancev, ki jih je nato
Furthermore, the Slovenian business community was provided with first-hand information on the visual appearance and security features of the euro banknotes

za začetno načrtovanje projekta, kadar nimate vseh podrobnosti o delovnih elementih v projektu.
when you don't have all of the details about the work items in a project.

Sodobni gradbeniki še vedno uporabljajo kovinske elemente v pritrdilnih elementih, vendar jih globoko skrivajo, ali pa jih nasprotno razkrijejo kot dekor.
Modern builders still use metal elements in fasteners, but they hide them deeply, or, on the contrary, they expose it as an element of decor.

Romunija dosega slabe rezultate pri številnih elementih indeksa digitalnega gospodarstva
Romania scores poorly on many components of the Digital Economy and Social Index,

Individualnost dvovratnega modela- poudarjena z oznako»4«- se odraža tako v obliki kot v vrhunskih elementih opreme.
The individual identity of the two-door model- underlined by the“4” in its nameplate- is reflected both in its design and in its top-quality equipment features.

neuporabnih v vsakodnevnih življenjskih elementih v ekskluzivnih elementih dekor.
useless in everyday life items in exclusive decor elements.

Stopnja razprave o posameznih elementih se je razlikovala za kar 35 odstotkov, odvisno od značilnosti bolnika.
The prevalence of discussions on each element differed by up to 35 percent between patient characteristics.

V bazi se shranjujejo tudi informacije o elementih sistema, med katere sodijo podatki o dostopnih točkah,
In the database is also stored information about the system's components which include data gateways,

(i) Zagotavljanje, da se razpoložljive informacije o elementih dostopnosti proizvoda ne izbrišejo.
(i) Ensuring that available information on the accessibility features of a product is not deleted.

Stopnja razprave o posameznih elementih se je razlikovala za kar 35 odstotkov,
The rate of discussions on each element varied by as much as 35 percent,

trajno pod 55% relativne zračne vlage, sicer ni možno izključiti poškodb na okenskih elementih zaradi povečane vlage.
55% of relative humidity, otherwise damage to window components due to increased humidity levels cannot be excluded.

se prav tako odraža v številnih inovativnih elementih.
is also reflected in numerous innovative features.

sposobnost branja informacij o posameznih elementih.
the ability to read information about each element.

Komisijo je treba v skladu s členom 290 Pogodbe pooblastiti za sprejemanje delegiranih aktov o nekaterih bistvenih elementih delovanja shem.
The Commission should be empowered to adopt delegated acts on certain essential features of the functioning of schemes in accordance with Article 290 of the Treaty.