ELIXIR in English translation

• elixir

Examples of using Elixir in Slovenian and their translations into English

Sedež vozlišča Elixir je na European Bioinformatics Institute,
The location of the ELIXIR Hub which shall be at the EMBL's outstation,

Propolis Elixir Health, po mnenju proizvajalca, vsebuje dobro izbrano kombinacijo naravnih sestavin.
The Propolisny elixir Is healthy, according to the producer, comprises competently picked up combination of natural components.

dostojno poskusite na status rezidenta Elixir.
a decent try on the status of resident of Elixir.

Sokovi iz Mokatina, ki jih je pripravil Confiserie Roodthooft, Elixir D'Anvers, lokalno izdelan liker,
The Mokatine sweets made by Confiserie Roodthooft, Elixir D'Anvers, a locally made liquor,

Elixir stringov z izvirno Polyweb nanos apllied zvok veliki 3-do 5-krat več kot navadne stringov,
Elixir strings with the original Polyweb coating apllied sound great 3 to 5 times longer than ordinary strings,

Elixir Nanoweb rane stringi so oplaščeni v tankih polimer premazom, ki ohranja naravni občutek varujete navitja iz gunk, da skrajša svoje življenje in ruševine ton.
Elixir Nanoweb wound acoustic guitar strings are sheathed in a thin polymer coating that retains a natural feel while protecting the windings from the gunk that shortens their life and ruins tone.

Elixir pridobljeno po stoji v temno zelenih orehov v medu je zelo grenka,
Elixir received after stay dark green walnuts in honey is very bitter,

Brez naslova 2 Gastritis Elixir mnenja, akcije,
Without title 2 Gastritis Elixir reviews, action,

sicer v starodavnem mestu Elixir- skrivnostno
in the ancient town Elixir- mysterious

Evropskega inštituta za bioinformatiko pri Evropskem laboratoriju za molekularno biologijo( EMBL-EBI), infrastrukture Elixir in projekta COMPARE
the European Bioinformatics Institute of the European Molecular Biology Laboratory( EMBL-EBI), the Elixir infrastructure and the COMPARE project,

Za naloge, ki jih opravlja EMBL za Elixir, veljajo notranja pravila in predpisi EMBL,
Tasks carried out by the EMBL for ELIXIR are subject to EMBL internal rules

Vozlišče Elixir se financira s finančnimi prispevki držav članic, finančnimi prispevki opazovalcev v skladu s 5.3,
The ELIXIR Hub shall be financed by financial contributions of Member States,

vključenost posameznega vozlišča v Elixir, da se doseže kar največji znanstveni učinek.
integration of the respective Node within ELIXIR to achieve maximum scientific impact.

imajo dodano vrednost za Elixir.
that have an added value for ELIXIR.

Ustanovi Elixir in spremlja njegovo delovanje ter ob pomoči znanstvenega svetovalnega odbora odloča o potrebnih virih in elementih, ki so primerni za vključitev v Elixir.
It both implements and monitors ELIXIR's establishment and operation, and decides on necessary resources and components which are appropriate for inclusion in ELIXIR, with advice from the Scientific Advisory Board.

jih opravlja vozlišče Elixir, in njegov odnos z enotami Elixir.
its relations with the ELIXIR Nodes on behalf of the ELIXIR Members.

Vsaka država članica Elixirja letno prispeva v proračun Elixirja v skladu s finančnim načrtom iz člena 7.1.1. Države članice Elixirja so za dejavnost vozlišča Elixir skupaj odgovorne zagotoviti zadostna sredstva, da se ohrani pozitivna gotovinska bilanca.
Each ELIXIR Member State shall contribute annually to the ELIXIR Budget in accordance with the Financial Plan as described under Art. 7.1.1. The ELIXIR Member States are jointly responsible for ensuring that the ELIXIR Hub activities are sufficiently funded to maintain positive cash balance.

so primerni za vključitev v Elixir, ob navodilih znanstvenega svetovalnega odbora.
components which are appropriate for inclusion in ELIXIR, with advice from the Scientific Advisory Board.

izvedenih v enotah in vozliščih Elixir pod nadzorom sveta in direktorja Elixirja.
ELIXIR Director, and carried out by the ELIXIR Nodes and the ELIXIR Hub.

To je razstava domačih izdelkov, kot so bolleke, rumenkastorjavo pivo iz pivovarne De Koninck, mokatinske slaščice družbe Confiserie Roodthooft, Elixir D'Anvers, lokalno izdelan liker,
The Mokatine sweets made by Confiserie Roodthooft, Elixir D'Anvers, a locally made liquor,