EMBALAŽE in English translation

• packaging
• packing
• containers
• of the package
• of the pack
• container
• packagings

Examples of using Embalaže in Slovenian and their translations into English

Količino transportne in ostale embalaže smo znižali za 5%.
Changes in packaging and transport resulted in a 5% reduction….

CSP zagotavlja rešitev embalaže, ki je gostejša
CSP provides a packaging solution that is denser

Plošča embalaže luksuzne darilne škatle foldabe.
Flat pack luxury gift box packaging foldabe.

Spreminjanje embalaže skozi leta.
Changes in packaging over the years.

Optimalna trdnost embalaže je ključni dejavnik pri uravnoteženju stroškov z zaščito.
Optimum pack/ strength is a crucial factor in balancing costs and protection.

Prehranske trditve na sprednji strani embalaže.
Nutrition claims on the front of packages.

Preveč je plastične embalaže….
Too many plastic bags….

Morate pazljivo prebrati vse embalaže in etiket.
You should read all product packaging and labels carefully.

Ne, ne, ne, pa ne iz embalaže.
No, no, not… not from the bottle.

S svojimi izkušnjami uspešno sledimo trendom v izdelavi ekonomične praktične in ekološke embalaže.
With our experience we are successfully following trends of economical, practicall and ecological packages.

Opremljanje blaga ali njegove embalaže z znakom;
Affixing the sign to the goods or to the packaging thereof;

Morate pazljivo prebrati vse embalaže in etiket.
You should read carefully all products packaging and labels.

Priporočljivo je, da mleko porabite v 6 mesecih po odprtju embalaže.
It is recommended to consume the milk within four days after opening the pack.

Na zahtevo je mogoče ponuditi tudi druge vrste embalaže.
Other kinds of packing can be offered if request.

vzdržujte ustrezen pritisk znotraj embalaže.
maintain proper pressure in the package.

To pa je tudi vse kar morate storiti, ko ga vzamete iz embalaže.
All you will need to do is take it out of the packaging material.

Uporabite v 6 tednih po prvem odprtju embalaže.
To be used within 6 weeks of first opening of the tray.

se prepreči poškodbe embalaže in posode.
to prevent damage to packaging and containers.

Tipokod Proizvodnja valovitega papirja in kartona ter papirne in kartonske embalaže.
Tipokod Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard.

(a) opremljanje blaga ali njegove embalaže z znakom;
(a) affixing the sign to the goods or to the packaging of those goods;