EMISIJE in English translation

• emissions
• emitting
• emission
• emits
• emitted

Examples of using Emisije in Slovenian and their translations into English

A Emisije iz tal niso vključene v ocene za leto 2005 za države članice EU.
A Emissions from soils are not included in the 2005 estimates for EU member States.

Povprečna zgornja omejitev emisije za vse nove avtomobile bo 120 gramov CO2 na kilometer od leta 2015 dalje
The average upper limit on emissions for all new cars will be 120 grams of CO2 per kilometre from 2015,

V agenciji EEA bomo še naprej budno spremljali emisije iz letalskega in ladijskega sektorja prek naših posodobljenih kazalnikov
At the EEA we will continue to keep a close eye on emissions from the aviation and shipping sectors, via our updated indicators

Varnost strojev- Vrednotenje emisije nevarnih snovi, ki jih prenaša zrak- 11. del: Indeks dekontaminacije.
Safety of machinery-- Evaluation of the emission of airborne hazardous substances-- Part 9: Decontamination index.

Je sprejemljivo, da se emisije v tako veliko sektorjih premaknejo iz Evrope v regije, ki so okoljsko manj zaščitene?
Is it acceptable for the emissions of so many sectors to be moved away from European soil to areas of the globe which are environmentally less protected?

Ker pa lahko emisije onesnaževal zraka iz pomorskega sektorja prepotujejo dolge razdalje, mnoge emisije z ladij vplivajo tudi na kopno,
However, as emissions of air pollutants can travel large distances many maritime emissions will have an impact on land,

Emisije onesnaževal zraka, od katerih jih 40-80% proizvedejo veliki industrijski obrati,
Creation is also threatened by the emission of atmospheric pollutants,

Mnenje obravnava samo emisije onesnaževal in hrupa, ki ga povzroča cestni promet.
The present opinion concentrates on the emission of pollutants and on the noise produced by road traffic.

Na primer, če merilna naprava za emisije ugotovi, da se je sproščanje dimnih plinov preveč zvišalo, lahko obstaja drugi
For example, if an emission measuring device establishes that the discharge of flue gases has risen too high,

Do leta 2030 bodo emisije iz prometa(razen letalskih emisij)
The goal set for emissions from the domestic transport sector(excluding aviation)

Industriji aluminija in amoniaka ter emisije dušikovega oksida
And the aluminium and ammonia industries, as well as emissions of nitrous oxide

Emisije amonijaka iz kmetijstva v približno 90% izvirajo iz gnojnice in gnoja.18.
Emmissions of ammonia from agriculture stem to about 90% from liquid manure and dung.[5].

Kar zadeva pravice do emisije, sodelovanje in izmenjava informacij iz prvega pododstavka potekata tudi z.
In relation to emission allowances, the cooperation and exchange of information provided for under the first subparagraph shall also be ensured with.

Samo z liberalizacijo ni mogoče rešiti globoko zakoreninjenih težav, kot so emisije, slabe prometne povezave z oddaljenimi regijami
Liberalisation alone cannot solve deep-seated problems such as emissions, poor links to outlying regions

Medtem ko se emisije iz drugih sektorjev na splošno zmanjšujejo, je cestni promet eden od redkih sektorjev, v katerih so se emisije hitro povečale.
While emissions from other sectors are generally falling road transport is one of the few sectors where emissions have risen rapidly.

Medtem ko emisije v zrak pogosto povzročajo čezmejno onesnaževanje,
While emissions to air often cause transboundary pollution,

Države članice emisije iz prometa izračunajo
For emissions from transport, Member States shall calculate

EESO meni, da je treba emisije in odvzem toplogrednih plinov oceniti znanstveno,
The EESC considers it important for the emission and removal of greenhouse gases to be evaluated scientifically,

Kar zadeva pravice do emisije, sodelovanje in izmenjava informacij iz prejšnjega pododstavka potekata tudi z.
In relation to emission allowances, the co-operation and exchange of information provided for under the preceding subparagraph shall also be ensured with.

bodo upoštevale emisije in odvzeme iz„gospodarjenja z gozdovi“, tj.
not to account for emissions and removals resulting from'forest management', i. e.