EVRAZIJSKIH in English translation

• eurasian
• of eurasia

Examples of using Evrazijskih in Slovenian and their translations into English

Turčija je transkontinentalna evrazijska država.
Turkey is an Eurasian transcontinental country.

Da so bili v tem času na evrazijskem ozemlju.
The area was at that time in Utah territory.

v celoti prikazuje evrazijsko celino, a prikazuje le severni del afriške celine.
shows the Eurasian continent in its entirety, but only shows the northern part of the African continent.

V severnem Atlantiku ločuje evrazijsko in severnoameriško ploščo,
In the North Atlantic, it separates the Eurasian and North American Plates,

Železnica je nov evrazijski most, ki ne povezuje le gospodarstev naših držav, ampak tudi naše državljane," je povedal Kvirikašvili.
The railway is a new Eurasian bridge, connecting not only the economies of our countries but also our citizens", Kvirikashvili said at the opening.

Po zimskem spanju traja paritev evrazijskega rjavega medveda od maja do julija,
After hibernation, the Eurasian brown bear's mating season lasts from May to July,

Rastlina je široko razširjena po celotni evrazijski celini, najdemo jo v ZDA, Avstraliji, Severni Afriki,
The plant is widely distributed throughout the Eurasian continent, is found in the United States,

Tu poteka tudi geološka meja med evrazijsko in afriško ploščo,
The geological line between the Eurasian and the African plate runs here,

Evrazijska slonova slonovina je bila običajno pridobljena iz oklov slonov v Indiji
Eurasian elephant ivory was usually obtained from the tusks of elephants in India,

Podobno kot severnoameriški volkovi, evrazijski volk jedo sesalce različnih velikosti,
Much like North American wolves, the Eurasian wolf eats mammals of a range of different sizes,

Na evrazijskem kontinentu so bile do leta 40 tisoč let odkrite majhne antropomorfne plastike.
On the Eurasian continent there were finds of small anthropomorphic plastics by the age of 40 thousand years.

Prebivalci Gruzije so obdelovali evrazijsko trto vitis vinifera,
People in Georgia cultivated the Eurasian grapevine, Vitis vinifera,

Evrazijska trta, ki sedaj predstavlja 99,9 odstotka vina na svetu, ima svoje korenine v Kavkazu.
The Eurasian grapevine that now accounts for 99.9 per cent of wine made in the world today, has its roots in Caucasia.".

Na sedmem Mednarodnem evrazijskem forumu Taksi(MEFT)
At the VII International Eurasian Forum“Taxi”(MEFT) in Moscow,

Ta park leži ob meji med evrazijskimi in severnoameriškimi tektonskimi ploščami,
This park lies along the border between the Eurasian and North American tectonic plates,

črni ali evrazijski črni jastreb( Aegypius monachus),
black or Eurasian black vulture(Aegypius monachus)

Kljub temu lahko evrazijski rjavi medvedi živijo od 20 do 30 let v naravi, če jih taki nasilni dogodki ali bolezen ne ubijejo najprej.
Nonetheless, Eurasian brown bears can live from 20 to 30 years in the wild if such violent events or illness do not kill them first.

zaščito in upravljanje evrazijskega risa in drugih velikih zveri v Zahodnih Karpatih in Evropi.
conservation and management of the Eurasian lynx and other carnivores in the Western Carpathians and Europe.

starimi balkončki na hišah stari Tbilisi izžareva šarm starodavnega evrazijskega razpotja.
balconied houses, Old Tbilisi exudes the charm of an ancient Eurasian crossroads.

Po vzhodni Evropi trenutno predstavlja pomemben potencialni trg za naslednja leta evrazijska severno-južna os med Rusijo in Turčijo.
After Eastern Europe, the Eurasian north-south axis between Russia and Turkey currently represents an important potential market for the years ahead.