Examples of using Excela in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Opomba: Če želite preverjanje veljavnosti podatkov uporabiti v delovnih zvezkih v storitvah Excelove storitve ali aplikaciji Excel Web App, je treba najprej ustvariti preverjanje veljavnosti podatkov v namizni različici Excela.
zamudite čarovnikom za grafikone, ki je na voljo v starejših različicah Excela, poskusite uvod v program Excel priporoča grafikona.
you miss the Chart Wizard that was available in earlier versions of Excel, try getting started with an preverjevalniku združljivosti kliknite Najdi, če želite poiskati celice s funkcijami, ki niso na voljo v starejših različicah Excela, in nato naredite potrebne spremembe, da preprečite napake IME?
click Find to locate the cells that contain functions that are not available in earlier versions of Excel, and then make the necessary changes to avoid NAME? errors?jo lahko uporabijo polno zmogljivost Excela za analizo in delo s podatki v svoje računalnike, če imajo Excel namestili.
they can use the full power of Excel to analyze and work with the data on their own computers if they have kopiranje grafikonov iz Excela v drug program, z ali brez povezave do podatkov v Excelu,
kopirate grafikoni iz Excela v drugem programu, z ali brez povezave s podatki v Excelu,
copying charts from Excel into another program, with or without a link to the data in so bile ustvarjene v novejših različicah Worda, Excela in PowerPointa.
presentations that were created in newer versions of Word, Excel, and PowerPoint.jih želite nov delovni zvezek vsebuje v razdelku pri ustvarjanju novih delovnih zvezkov na zavihku»priljubljene« v pogovornem oknu Možnosti Excela(Microsoft Gumb za Office, gumb»Excelove možnosti«).
you can change the number of worksheets that you want a new workbook to contain under When creating new workbooks on the Popular tab in the Excel Options dialog box(Microsoft Office Button, Xlsx delovnega zvezka, uveden v programu Excel 2007 ohrani vse delovni list in podatke v grafikonu, oblikovanje, in druge funkcije, ki so na voljo v starejših različicah Excela in oblikovanje zvezek z omogočenimi makri(. xlsm)
Xlsx workbook format introduced in Excel 2007 preserves all worksheet and chart data, formatting, and other features available in earlier Excel versions, and the Macro-Enabled Workbook format(. xlsm)skupno rabo delovnega zvezka na enak način, ki ste jih naredili v starejših različicah Excela za zbiranje informacij, ki jih potrebujete, preden ga shranite v Excelovih storitvah.
you may want to share a workbook the same way that you did in earlier versions of Excel to collect the information you need before you save it to nato naredite potrebne spremembe, če želite uporabiti le vrste oblikovanja, ki so podprte v starejših različicah Excela.
then make the necessary changes to use only formatting types that are supported in the earlier versions of Excel.obliki zapisa datoteke, ki jo je mogoče odpreti s starejšimi različicami Excela.
a file format that can be opened by earlier versions of Excel.vrstic v izdajah Excel 97- 2003(256 stolpcev po 65.536 vrstic) in ni več na voljo, ko nadaljujete shranjevanje delovnega zvezka v obliko zapisa datoteke starejše različice Excela.
row limit of Excel 97-2003(256 columns by 65,536 rows) and is no longer available when you continue saving the workbook to file format vrstic omejitev Excel 97-2003(65.536 vrsticami 256 stolpcev), in je ni več na voljo, ko boste nadaljevali, shranite delovni zvezek v obliko zapisa datoteke starejše različice Excela.
row limit of Excel 97-2003(65,536 rows by 256 columns), and is no longer available when you continue saving the workbook to file format Če pogosto daste podatke delovnega zvezka v skupno rabo z osebami, ki uporabljajo starejšo različico Excela, lahko delate v združljivostnem načinu, da preprečite izgubo podatkov in zvestobe, ko je delovni zvezek odprt v starejši različici Excela, lahko pa uporabite pretvornike, ki vam pomagajo prehod podatkov.
If you frequently share workbook data with people who use an earlier version of Excel, you can work in Compatibility Mode to prevent the loss Če pogosto skupno rabo podatkov v delovnem zvezku z osebami, ki uporabljajo starejšo različico Excela, lahko delate v združljivostnem načinu, da preprečite izgubo podatkov in kakovosti, ko delovni zvezek odprete v starejši različici Excela ali uporabite lahko pretvornike, ki vam pomagajo prehod podatkov.
If you frequently share workbook data with people who use an earlier version of Excel, you can work in Compatibility Mode to prevent the loss imate le starejšo različico Excela, lahko z združljivostnim paketom Excel 2013 delovne zvezke(*. xlsx ali*. xlsm) odprete neposredno v svoji različici Excela,
you have an earlier version of Excel, use the Compatibility Pack to open (Excel 2007) Kliknite gumb Microsoft Office in nato kliknite Možnosti Excela ali(druge različice)»Datoteka«in nato kliknite možnosti,
(Excel 2007) Click the Microsoft Office Button and then click Excel Options OR the File tab(other versions),Ko namestite novo različico Excela, želite izvedeti, kako lahko nadaljujete delo z delovnimi zvezki, ki so bili ustvarjeni v starejši različici Excela, kako lahko ohranite teh delovnih zvezkih dostopen za uporabnike, ki nimajo trenutno različico Excela, ki je nameščen in kako vplivajo na razlik med različicami tako, da delate.
After you have installed a new version of Excel, you may want to know how you can continue to work with workbooks that are created in an earlier version of Excel, how you can keep these workbooks accessible for users who do not have the current version of Excel installed, and how the differences between the versions affect the way that you work.nato kliknite Možnosti Excela(Excel 2007), ali, kliknite zavihek»Datoteka«(druge različice) in nato Možnosti,
then click Excel Options(Excel 2007), OR, click the File tab(other versions),
