FACEBOOKOVIM in English translation

• facebook

Examples of using Facebookovim in Slovenian and their translations into English

Kaj pa se dejansko zgodi z našim Facebookovim profilom, ko umremo?
What happens to my Facebook Profile when I die?

Kaj pa se dejansko zgodi z našim Facebookovim profilom, ko umremo?
What happens to our Facebook page when we die?

V ZDA naj bi Instagram prispeval 15,4 odstotka k celotnim Facebookovim prihodkom od mobilnega oglaševanja.
In the US, Instagram will represent 15.4% of Facebook's total mobile ad revenues.

Leta 2012 so vsem Facebookovim uporabnikom v ZDA, ki so darovalci organov, omogočili objaviti svoj status darovalca organov.
In 2012, Facebook allowed users to indicate their organ donor status.

Leta 2012 so vsem Facebookovim uporabnikom v ZDA, ki so darovalci organov, omogočili objaviti svoj status darovalca organov.
In 2012, the Facebook organ-donor status initative which allowed members to specify their organ donor-status was a big success.

pooblastijo katerega od svojih prijateljev ali članov družine, da upravlja z njihovim Facebookovim profilom tudi po njihovi smrti.
friend who will have certain rights to handle the Facebook profile after their death.

BBC je govoril tudi z nekdanjim Facebookovim inženirjem Sandyjem Parakilasom,
The BBC also spoke with a former Facebook engineer named Sandy Parakilas,

LinkedIn s 106 milijoni uporabnikov se s Facebookovim dosegom tako ne morejo primerjati.
which counts 600 million active users, is owned by Facebook).

lahko storitev Facebook Pixel na naših spletnih straneh to prepozna s Facebookovim piškotkom, ki se uporablja za to, da se Facebooku posredujejo zbrani podatki o uporabi za namene analiz in trženja.
a Facebook user account, this is visible to the Facebook Pixel on our websites by the set Facebook cookies, which are used to transmit the collected usage data to Facebook for analysis and marketing purposes.

podatke o Facebookovem piškotku, vključno z vašo Facebookovo ID-številko(ti podatki se uporabljajo za povezovanje dogodkov s točno določenim Facebookovim oglaševalskim računom
Facebook cookie data including your Facebook ID(this data is used in order to associate events with a specific Facebook accounting account

Ne glede na to, da informacija o uporabi ni povezana s Facebookovim računom, bi anonimizirana še vedno bila uporabljena za optimiziranje spletnih urednikov
Although that information would not be associated with a user's account, it still would be used in anonymized form to provide website operators

vključno z vašo Facebookovo ID-številko(ti podatki se uporabljajo za povezovanje dogodkov s točno določenim Facebookovim oglaševalskim računom
Facebook cookie data, including your Facebook ID(used to associate events with a particular Facebook promotional account

vključno z vašo Facebookovo ID-številko(ti podatki se uporabljajo za povezovanje dogodkov s točno določenim Facebookovim oglaševalskim računom
including your Facebook ID(these are being used in order to link events with a certain Facebook advertising account

Ti vtičniki so označeni s Facebookovim logotipom.
These plugins are indicated by a Facebook logo.

Vaš brskalnik se samodejno poveže s Facebookovim strežnikom.
Your browser automatically establishes a direct connection to the Facebook server.

Ti vtičniki so označeni s Facebookovim logotipom.
These plug-ins are marked with a Facebook logo.

YouTube se bojuje s Facebookovim 360, a YT prevladuje v 360-stopinjskem videu(in tudi zmaguje),
YouTube is fighting it out with Facebook 360 to dominate 360-degree video(and it's winning)

digitalni platformi s Facebookovim oglaševanjem.
a digital platform powered by Facebook Advertising.

Pri obisku naše spletne strani se vzpostavi direktna povezava med vašim brskalnikom in Facebookovim strežnikom.
Com/docs/plugins/When you visit our pages, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server.

bo lahko nosil in uporabjal tanko RFID zapesnico sinhronizirano s svojim Facebookovim profilom.
will be given the option of wearing a slim RFID wristband synchronised to their Facebook profile.