FARMAKOVIGILANCI in English translation

• pharmacovigilance

Examples of using Farmakovigilanci in Slovenian and their translations into English

Vodenje zbiranja in upravljanja podatkov o farmakovigilanci.
Running the collection and management of pharmacovigilance data.

Da bolniki nimajo zadostnih informacij o farmakovigilanci;
Patients do not have sufficient information on pharmacovigilance;

(f) zbirno poročilo o podatkih o farmakovigilanci.
(c) a summary report on pharmacovigilance data.

Obveščanje strokovne in širše javnosti o farmakovigilanci zdravil.
Informing healthcare professionals and the public about pharmacovigilance of medicinal products.

zanesljivejši paket o farmakovigilanci.
more reliable package on pharmacovigilance too.

Novi predpisi o farmakovigilanciNovi predpisi o farmakovigilanci bodo državljanom EU zagotovili večjo varnost zdravil».
Adoption of revised pharmacovigilance legislationAgreement on pharmacovigilance will provide EU citizens with greater medicine safety».

Direktiva o spremembi Direktive 2001/83/ES o farmakovigilanci.
a Directive amending Directive 2001/83/EC on Pharmacovigilance.

Varnost zdravil: Komisija poziva štiri države članice, naj priglasijo prenos predpisov EU o farmakovigilanci.
Safety of medicines: Commission urges four Member States to notify transposition of EU pharmacovigilance rules.

npr. o farmakovigilanci ali varstvom pred sevanji.
e.g. those on pharmacovigilance or radiation safety.

Predsedstvo se je seznanilo z organizacijo javne razpravo o farmakovigilanci(brez dodatnih stroškov)(INT).
The Bureau was briefed on the hearing on"Pharmacovigilance"(without additional cost)(INT).

Menimo, da to pravilo pomaga zdravstvenim službam izvajati njihovo težko vlogo v farmakovigilanci in izobraževanju o pravilni uporabi zdravil.
We believe that this rule helps pharmacies carry out their difficult role in pharmacovigilance and education on the correct use of medicinal products.

(SK) Želela bi čestitati poročevalki za besedilo, ki ga je pripravila in ki spreminja dve direktivi o farmakovigilanci.
(SK) I would like to congratulate the rapporteur on the text she has drafted as an amendment to the two directives on pharmacovigilance.

(e) pomoč državam članicam tako, da informacije o farmakovigilanci takoj posreduje zdravstvenim delavcem
(e) assisting Member States with the rapid communication of information concerning pharmacovigilance to health-care professionals

Rad bi pojasnil, da so za spremljanje podatkov o farmakovigilanci in naknadno odločanje o nacionalnih dovoljenjih za zdravila odgovorne predvsem države članice.
I would like to clarify that monitoring of pharmacovigilance data and the subsequent decision making on national authorisations for medicinal products is the primary responsibility of Member States.

Predpostavlja se, da bi se predlagani paket uredbe in direktive o farmakovigilanci uporabljal od konca leta 2011(leto„n“).
The assumption is that the proposed package of a Regulation and Directive on Pharmacovigilance would apply from late 2011(year"n").

Bolniki pričakujejo, da se postopki ocenjevanja podatkov o farmakovigilanci na ravni EU izvajajo samo na znanstveni podlagi
Patients expect EU-wide procedures for the assessment of pharmacovigilance data to be based exclusively on scientific considerations,

so posebej obravnavane v naslovu o farmakovigilanci.
as it is specifically addressed by the Title on pharmacovigilance.

Nekateri nacionalni pristojni organi so menili, da bi bilo koristno okrepiti upoštevanje podatkov o farmakovigilanci v zvezi z zdravili, ki se uporabljajo v okviru darovanja tkiv in celic.
Some national competent authorities considered that it would be useful to strengthen the consideration of pharmacovigilance data regarding medicinal products that are used in the context of donations of tissues and cells.

Usklajena pravila Skupnosti o farmakovigilanci zdravil za humano uporabo so določena v.
Harmonised Community rules on the pharmacovigilance of medicinal products for human use are laid down in.

Usklajeni predpisi Skupnosti o farmakovigilanci zdravil za uporabo v humani medicini so predpisani v.
Harmonised Community rules on the pharmacovigilance of medicinal products for human use are laid down in.