FIGE in English translation

• figs
• fingers crossed
• fig

Examples of using Fige in Slovenian and their translations into English

oljke, in fige, ciprese in bora bo pustil v občudovanje.
olive and fig trees, cypress and pine will leave you in admiration.

hiša uživa velik zaprt vrt z oljkami in fige, tako da ni nevarnosti za otroke vozijo okoli in igranje.
the house enjoys a large enclosed garden with olive trees and fig trees, so that there's no danger for the children running around and playing.

V mestu so bile štiri svete fige, od katerih so bile tri v okviru Foruma.
There were four sacred fig trees in the city, three of which were within the forum area.

so sorte fige, katerih semena kalijo samo v temi.
there are varieties of fig trees, whose seeds germinate only in darkness.

Če bi imel raje banane kot fige, bi že klečal pred njim.
He's my preferred fruit for the banana not the fig, I would have already fallen at his feet.

izvleček fige, ingverja, janeža
extract of fig, tea of ginger,

Na fige pripraviti različne decoctions
On the figs prepare a variety of decoctions

In naj vsak jedel iz svojega vinograda, in vsak s svoje fige.
And let each one eat from his own vine, and each one from his own fig tree.

Najprej zravnaj spodnjo plast las, nato pa iz fige odmeri preostale plasti.
Straighten the lower layers of the hair first and then measure the remaining layers from the bun.

učinkovit recept je mešanica fige, rozine in suhe slive.
effective recipe is a mix of figs, raisins and prunes.

kot posušene fige na drevesu.
like the dried fruit on a fig tree.

v bistvu jedo predvsem sadje, kot so fige.
in fact mainly eat fruits such as figs.

od murve, fige tja do olive.
from mulberry, to fig to olive.

Vendar so bile fige predrage za povprečnega prebivalca,
But figs were too expensive for the average person,

Surove fige so dober vir(14% dnevne vrednosti,
Raw figs are a good source(14% of the Daily Value,

oljke, fige, pomaranče in mandljev raste,
olive, fig, orange and almond growing,

najbolj zdravih na svetu, ko boste na obisku boste uživali domače fige, domač kruh,
so during your visit to„Ražnjevića dvori“ you will enjoy organic figs, home-made bread,

oljk in fige, vinogradi in ribolovne ponuja vse,
olive and fig trees, vineyards

Rabska torta, olive, fige, grozdje, med, so le nekatere izmed rabskih dobrot, v katerih bodo v številnih restavracijah in konobah uživali tudi tisti najbolj zahtevni gurmani.
olives, figs, grapes and honey are just some of the Rab delicacies that even the most demanding gourmands will enjoy in numerous Rab restaurants and taverns.

oljke in fige, vendar je najbolj značilen pridelek Ajgine danes pistacija.
olives and figs, but the most characteristic crop of today's Aegina is the pistachio.