FILIPINSKIH in English translation

• philippine
• filipino

Examples of using Filipinskih in Slovenian and their translations into English

Filipinske revolucionarne sile pod generalom Emiliom Aguinaldom razglasijo suverenost in neodvisnost filipinskih otokov od kolonialne vladavine Španije.
Filipino revolutionary forces under General Emilio Aguinaldo proclaimed the sovereignty and independence of the Philippine islands from the Spanish colonial rule.

To je precej izvirno spopadov igra, ki temelji na filipinskih borilnih veščin imenovano hinigaran Arnis de mano.
This is quite an original fighting game based on filipino martial arts called hinigaran arnis de mano.

Pigafetta je beležil natančni dnevnik poti, ki mu je kasneje omogočil prevod enega od filipinskih jezikov, Cebuano.
Pigafetta used his journal to assist him in translating one of the Philippine languages, Cebuano.

Filipinske revolucionarne sile pod generalom Emiliom Aguinaldom razglasijo suverenost in neodvisnost filipinskih otokov od kolonialne vladavine Španije.
Filipino revolutionary forces under Gen. Aguinaldo proclaimed the sovereignty and independence of the Philippine Islands from the colonial rule of Spain.

Filipinske revolucionarne sile pod generalom Emiliom Aguinaldom razglasijo suverenost in neodvisnost filipinskih otokov od kolonialne vladavine Španije.
Under Emilio Aguinaldo, the revolutionary forces of the Philippines, on June 12th 1898 proclaimed the sovereignty and independence of the Philippine Islands from the colonial rule of Spain.

beležil natančni dnevnik poti, ki mu je pozneje omogočil prevod enega od filipinskih jezikov, Cebuano.
kept an accurate journal which later assisted him in translating one of the Philippine languages, Cebuano.

Terase riža, ki jih najdemo v filipinskih Cordillerasih, so bile priznane kot Unescov seznam svetovne dediščine.
The terraces of rice found in the Philippine's Cordilleras have been acknowledged as UNESCO World Heritage Site.

Govorili ste o filipinskih otrocih, o svojem veselju nad tem, da je tam tako veliko otrok.
You have spoken about the many children in the Philippines, about your joy that there are so many children.

Samo nekaj minut svojega časa se lahko obrnete na tisoče spletnih filipinskih singlov, ki iščejo svojega spremljevalca.
For just a few minutes of your time, you can contact thousands of online Philippines singles who are looking for their companion.

UNICEF-ov ambasador dobre volje David Beckham na obisku pri filipinskih otrocih, ki jih je prizadel tajfun Haiyan.
UNICEF Goodwill Ambassador David Beckham meets child survivors of Typhoon Haiyan in the Philippines.

je ponudba filipinskih jedi.
while our specialities include Philippine dishes.

Minilo je skoraj trideset let od poziva filipinskih škofov, a zagotovo ne moremo reči,
He lamented that since the appeal by the Filipino bishops nearly 30 years ago,

Medtem ko mnogi od 80 milijonov filipinskih katoličanov veliki petek preživijo v cerkvi
While many of the 80 million Filipino Catholics spend Good Friday at church

Minilo je skoraj trideset let od poziva filipinskih škofov, a zagotovo ne moremo reči,
Almost thirty years have passed since the Filipino Bishops' appeal, and yet it cannot

Medtem ko mnogi od 80 milijonov filipinskih katoličanov veliki petek preživijo v cerkvi in z družinami, gredo
Though a majority of the Philippines' 80 million Catholics spend Good Friday at church

Medtem ko mnogi od 80 milijonov filipinskih katoličanov veliki petek preživijo v cerkvi in z družinami, gredo
While a majority of the Philippines' 80 million Catholics spend Good Friday at church

Medtem ko mnogi od 80 milijonov filipinskih katoličanov veliki petek preživijo v cerkvi in z družinami, gredo
While a majority of the Philippines' 80 million Catholics spend Good Friday at church

Minilo je skoraj trideset let od poziva filipinskih škofov, a zagotovo ne moremo reči, da se je situacija oceanov
The Pope lamented that that since an appeal by the Philippines' bishops nearly 30 years ago,

Je eden od več kot 320.000 filipinskih ribičev, ki jim je Južnokitajsko morje že od nekdaj vir preživetja, in hkrati eden od vedno večjega števila ribičev,
He's one of the nearly 320,000 fishermen in the Philippines who have traditionally made their livelihoods from the South China Sea- and one of a

Je eden od več kot 320.000 filipinskih ribičev, ki jim je Južnokitajsko morje že od nekdaj vir preživetja, in hkrati eden od vedno večjega števila ribičev,
He's one of the more than 320,000 fishermen in the Philippines who have traditionally made their livelihood from the South China Sea- and one of a