FILTRACIJE in English translation

• filtration
• filtering

Examples of using Filtracije in Slovenian and their translations into English

izberete in raziskati filtracije svet, ki je pomembna za vas.
please select and explore the filtration world that is relevant for you.

Tovrstni laboratorijski rezultati so nasploh v veliko pomoč pri definiranju vrste oziroma stopnje filtracije in določanju potrebnega optimalnega tekočinskega filtra.
Such laboratory results are in general of great help in defining the type or degree of filtration and determining the optimum type of liquid filter.

spoštovanja vredno zgodovino, saj so prav na Dunaju izumili proces filtracije kave.
respected history with Vienna having the claim of inventing the process of filtration.

povečuje hitrost filtracije krvi z ledvicami,
increases the filtration rate and renal blood,

mehanska filtracija industrijski proces, ki je bil odvisen od dodajanja aluminijevega sulfata pred postopkom filtracije.
mechanical filtration was an industrial process that depended on the addition of aluminium sulfate prior to the filtration process.

služi za ustvarjanje visokega tlaka, potrebnega za sam proces filtracije.
a pump is provided, which serves to create the high pressure necessary for the filtration process itself.

Shanghai East Filtri proizvajalec Co Limited je globalni ponudnik filtracije izdelkov in storitev po vsem svetu bazo strank,
Shanghai East Filters manufacturer Co., Limited is a global provider of filtration products and services with a worldwide customer base,

Ko sta obe strani filtrirne plošče v različnih fazah filtracije, to je, da je ena stran filtrirana,
When the two sides of the filter plate are in different filtration stages, that is, one side is filtered

Na izhodišču so imeli bolniki povprečno ocenjeno stopnjo glomerularne filtracije(eGFR) 82 ml/min/1,73 m2(CKD-EPI),
At baseline, patients had average estimated glomerular filtration rate(eGFR) of 82 mL/min/1.73m2(CKD-EPI)

Ledvična okvara Pri bolnikih z blago do zmerno ledvično okvaro(stopnja glomerulne filtracije 50- 80 oziroma 30-< 50 ml/ min/ 1,
Renal impairment In patients with mild to moderate renal impairment(Glomerular filtration rate 50- 80

Ledvice otrok odlično opravijo postopek filtracije, toda vzvratna absorpcija še ni prilagojena na 100%, zato ima urin otroka nizko gostoto
Kidneys of a child carry out the filtration process perfectly, but the reverse absorption has not yet been adjusted to 100%, so the baby's urine

povečajo hitrost glomerulne filtracije in efektivni ledvični pretok plazme, ne da bi spremenili filtracijsko frakcijo ali proteinurijo.
an increase in glomerular filtration rate and effective renal plasma flow without change in filtration fraction or proteinuria.

z okvaro ledvic(hitrost glomerularne filtracije< 60 ml/min/1,73 m2)(glejte poglavji 4.5 in 5.1).
renal impairment(glomerular filtration rate(GFR)< 60 ml/min/1.73m2)(see sections 4.5 and 5.1).

Sočasna uporaba zdravila Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva in zdravil, ki vsebujejo aliskiren, je kontraindicirana pri bolnikih s sladkorno boleznijo ali z okvaro ledvic(hitrost glomerularne filtracije< 60 ml/min/1,73 m2)(glejte poglavji 4.5 in 5.1).
The concomitant use of Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva with aliskiren-containing products is contraindicated in patients with diabetes mellitus or renal impairment(glomerular filtration rate(GFR)< 60 ml/min/1.73 m²)(see sections 4.5 and 5.1).

z okvaro ledvic(hitrost glomerularne filtracije< 60 ml/min/1,73 m2)(glejte poglavji 4.5 in 5.1).
renal impairment(glomerular filtration rate(GFR)< 60 ml/min/1.73m2)(see sections 4.5 and 5.1).

ocenjeno hitrostjo glomerularne filtracije< 60 ml/min/1,73 m2; glejte poglavje 4.3).
estimated glomerular filtration rate[eGFR]< 60 ml/min/1.73 m2; see section 4.3).

visoko učinkovitostjo filtracije, enostavno strukturo,
high filtration efficiency, simple structure,

velika zmogljivost filtracije, majhna izguba tlaka,
large filtration capacity, small pressure loss,

pomaga normalizirati stopnjo, na kateri ledvice filter odpadkov v debelih odraslih z nenormalno visoke stopnje filtracije- dobro znan dejavnik tveganja za razvoj bolezni ledvic.
seems to help normalize the rate at which the kidneys filter waste products in obese adults with abnormally high filtration rates- a well-known risk factor for the development of kidney disease.

jih je mogoče odstraniti kasneje preko filtracije, saj bi te molekule motijo kristalizacijo.
which can be removed later via filtration, since those molecules would interfere with the crystallization.