FINANCERJI in English translation

• funders
• financiers
• financers
• funding bodies

Examples of using Financerji in Slovenian and their translations into English

so tuji teroristični borci, financerji in zbiralci sredstev, ter vse, ki zavestno prispevajo k terorističnim dejavnostim.
such as foreign terrorist fighters, financial backers and fundraisers, and anyone who knowingly helps terrorist activities.

oblikovalci politik, financerji, socialni aktivisti in drugi.
policy makers, financing providers, social activists and many more.

nacionalnimi in regionalnimi financerji, pri katerem se bodo izvajala prizadevanja za trdno povezavo s kohezijsko politiko, kar bo zagotovilo sinergije
national and regional funders for which strong links with the cohesion policy will be pursued to ensure synergies

programerji, financerji kulture, pospeševalci turizma,
selectors, financiers of culture, tourism promoters

ga bodo lahko uporabili financerji in fundacije, dejavni v več kot eni državi članici EU, namesto da bi ustanavljali več fundacij na podlagi nacionalnih zakonodaj, veljavnih v različnih državah članicah EU.
additional instrument that funders and foundations active in more than one EU Member State may want to use instead of setting up several foundations according to national law in different EU countries.

Cilj projekta Social(i) Makers je izboljšati možnost za razvoj družbenih inovacij preko sodelovanja s financerji, podjetniki, oblikovalci politik
The Social(i)Makers project aims to improve social innovation capacities by working with financiers, entrepreneurs, policy makers

Države članice, financerji in delodajalci postopno uvedejo večjo prožnost pri pogodbah
Member States, funders and employers to progressively introduce more flexibility in contractual

jo instrumentalizirajo mednarodni financerji, skupine civilne družbe
instrumentalized by international funding bodies, civil society groups

Logika ukrepanja: v predlogu projekta so opredeljeni glavni deležniki(nosilci projekta, financerji) in splošne zamisli o območjih, ki bodo pokrita,
Intervention logic: the project proposal has identified the main stakeholders(project promoters, financiers), with a general idea about areas to be covered,

raziskave, financerji, regulatorji, mednarodne organizacije).
research, funders, regulators, international organisations).

organizatorji, financerji in sponzorji teh obsojanja vrednih terorističnih dejanj;
organisers, financiers and sponsors of these reprehensible acts of terrorism to justice;

tudi z mednarodnimi institucijami in financerji, ki utegnejo podpreti naše prihodnje načrte.
including with international institutions and funders that might choose to support our future plans.

v končni fazi povečati sodelovanje na področju raziskav med financerji in upravljavci programov na ključnih raziskovalnih področjih.
to stimulate and ultimately increase research collaboration between funders and programme managers on key-research areas.

ga pridobimo s prebiranjem priročnika nam olajša komuniciranje z morebitnimi financerji, vsebuje pa je tudi nasvete kako se prijaviti na razpis,
the Fundraising handbook offers insight on how to communicate with potential funders, how to apply for tenders, how to collect donations at events,

Pogoji Sporazumi o financiranju spore med financerji in strankami običajno določenih dogovorjeno ravnanje vsake stranke,
The terms of litigation funding agreements between funders and clients typically set out the agreed conduct of each party,

sponzorji, financerji in javni organi, udeleženi pri projektih, povezanih z infrastrukturo
sponsors, financiers and public bodies involved in projects related to infrastructure

različnimi financerji in investitorji, tako doma kot v tujini.
various funders and investors both at home and abroad.

so javni organi edini nosilci odločanja in financerji, ker so to projekti, ki vključujejo politično vizijo
if the public authorities are the sole decision-makers and financiers, because these are projects that involve political vision

prijavijo morebitne povezave med svojimi financerji in izsledki raziskav.
declare possible links between their funders and research outcomes.

se nenehno prepira z financerji in producenti(ponoven pomežik Gilliamu),
who is constantly fighting with financiers and producers(just one of the many winks to Gilliam himself),