FJORD in English translation

• fjord
• fiord

Examples of using Fjord in Slovenian and their translations into English

Limski kanal na Hrvaškem včasih imenujejo fjord, v resnici je potopljena rečna dolina.
The Lim bay in Croatia is sometimes called a fjord, but is actually a ria.

Turnagain roko je fjord, ki ima nekaj svetovnih najvišje plime
Turnagain Arm is a fjord that has some of the world's highest tides

Fjord obdan z ledeniki,
A fjord edged with glaciers,

Pogostokrat ga napačno imenujejo fjord in kanal, kar pa ne odgovarja njegovemu nastanku.
It is often mistakenly referred to as fjord and channel, which does not correspond to its formation.

Podobno vodna telesa, ki seveda ne bi bila fjordi v skandinavskem smislu so poimenovali ali predlagali poimenovanje fjord.
Similarly bodies of water that would clearly not be fjords in the Scandinavian sense have been named or suggested to be fjords.

tvoji sinovi, tvoj fjord. Sončna svetloba se odbija od snega na vrhovih gora.
your sons, the Fjord, and the sunlight is striking the snow high on the mountains.

V danskem jeziku je vsak zaliv imenuje fjord, vendar noben ni fjord v geološkem smislu.
In the Danish language any inlet is called a fjord, but none of the fjords of Denmark may be considered a fjord in the geological sense.

Posnetek iz vesolja prikazuje na desni strani lednik in fjord v katerega se steka na levi.
Seen from space, the glacier is on the right and the fjord which it flows into is on the left.

V najbolj skrajnih primerih obstaja stalna ovira sladke vode na površini in fjord zamrzne, tako da ni kisika pod površino.
In the most extreme cases there is a constant barrier of freshwater on the surface and the fjord freezes over such that there is no oxygen below the surface.

Na Hrvaškem se Limski zaliv pogosto imenuje fjord, vendar ga ni ustvaril ledenik.
In Croatia, the Lim Bay is also commonly called a fjord, but it was not created by a glacier.

je viseči most čez fjord Hardangerfjorden v občini Hordaland na Norveškem.
is a suspension bridge across the Eidfjorden branch of Hardangerfjorden in Hordaland county, Norway.

se včasih imenuje fjord, vendar je dejansko poplavni rečni kanjon.
which is sometimes referred to as a fjord but is actually a flooded river canyon.

Podobno vodna telesa, ki seveda ne bi bila fjordi v skandinavskem smislu so poimenovali ali predlagali poimenovanje fjord.
Similarly bodies of water which would clearly not be fjords in the Scandinavian sense have been named or suggested to be fjords.

skupaj gledala čez fjord do morja, v prihodnost.
you would look out together, beyond the fjord to the sea, to the future.

Geirangerfjord funkcije spektakularne slapove, ki je prizadel fjord na obeh straneh.
the Geirangerfjord features spectacular waterfalls that hit the fjord on both sides.

obiskovalcem nudijo nekaj senzacionalnih pogledov na fjord in okoliške pokrajine,
it provides visitors with some sensational vistas of the fjord and surrounding landscapes,

Rezerviraj Fjord Line karte še nikoli ni bilo lažje, primerjajte vse cene Fjord Line v realnem času in rezervirajte najcenejše razpoložljive Fjord Line vstopnic
Booking Fjord Line tickets has never been easier, compare all Fjord Line prices in real time and book the cheapest available Fjord Line tickets to

Scoresby Sund Saguenay fjord, Quebec Čile Zona Austral,
Scoresby Sund Saguenay Fjord, Quebec Chile Western Patagonia,

Hirtshals z Color Line ali Fjord Line Ferry trajekti na spletu s takojšnjo potrditev.
Hirtshals with Color Line or Fjord Line Ferry ferries online with instant confirmation.

zadeneš prvih nekaj številk. V mislih že kupuješ letalo, fjord ali karkoli že, a ti enostavno ni usojeno.
you're buying a jet or a fjord or whatever, but it's just not meant to be.