FLAMENKO in English translation

• flamenco

Examples of using Flamenko in Slovenian and their translations into English

ki prepletajo flamenko z jazzom, etno glasbo
etc.) that intertwine flamenco with jazz, ethno music

dvoran za nastope, v katerih se redno odvijajo flamenko predstave, ki vkljucujejo klasicne umetnike in tudi nove
performance halls that put on regular flamenco shows, highlighting classic performers as well as up

jazz in flamenko.
abstract jazz, and Flamenco.

so bile nekatere regionalne tradicije zatrte, je bil flamenko, Andaluzijska tradicija, obravnavana kot del večje nacionalne identitete.
arbitrary: while some regional traditions were suppressed, Flamenco, an Andalusian tradition, was considered part of a larger, national identity.

Tradicionalno vlogo kitare, značilne za flamenko, tako prevzame klavir, cajónu
The traditional role of the flamenco guitar is thus taken up by the piano,

Čeprav je ostal zavezan tradicionalnemu flamenku na svojih prvih dveh albumih- La Fabulosa Guitarra de Paco de Lucia iz leta 1967 in Fantasia Flamenca iz leta 1969? in je posnel deset albumov, na katerih je spremljal flamenko vokalista de la Islo, je de Lucia nadaljeval z iskanjem osebnega pristopa.
Although he remained tied to traditional flamenco on his first two solo albums-- La Fabulosa Guitarra de Paco de Lucia in 1967 and Fantasia Flamenca in 1969-- and recorded ten albums accompanying flamenco vocalist de la Isla, de Lucia continued to seek a personal approach.

etno in flamenko. Sestavni del umetniškega značaja orkestra je tudi romska glasba s pridihom izjemne virtuoznosti.
ethno, flamenco, or Gypsy music by adding extraordinary virtuosity, that is an integral part of the artistic character of the Gypsy Devils.

portretov in flamenko glasbo El Cabrera
portraits and flamenco music by El Cabrero

klezmer, flamenko z izvajalci kot so Janez Bončina Benč& band,
klezmer and flamenco, with performers such as Janez Bončina Benč& band,

tango in flamenko, v dobri hrani,
tango and flamenco- good food,

Kako bo prišla noter? Oblekli jo bomo v plesalko flamenka.
WE WILL DRESS HER AS ONE OF THE FLAMENCO DANCERS.

La Flamenka Hostel Izjava o zasebnosti.
La Flamenka Hostel This Privacy Statement.

e-novice nastanitve La Flamenka Hostel.
newsletters from La Flamenka Hostel.

Tradicionalnega španskega plesa- flamenka.
The traditional dance of Spain is the Flamenco.

Izraz Duende se uporablja v flamenku in pomeni stanje navdiha
The term Duende is used in flamenco to refer to this state of inspiration

To območje s flamenkom, belimi vasicami in šerijem uteleša predstavo, ki jo ima večina ljudi o Španiji.
This area embodies many people's idea of Spain, with its flamenco, white villages and sherry.

URŠKA CENTA je plesalka flamenka in odrska ustvarjalka, ki svoje področje delovanja s plesa razširja daleč v druge umetniške vode.
URŠKA CENTA is a flamenco dancer and stage creator who extends her field of activity from far to other artistic waters.

Pri dvanajstih letih se je odločala med flamenkom in badmintonom- in zmagal je badminton!
She ultimately had to decide between flamenco and badminton- and badminton won!

Možnost ogleda del avtorja slikarji flamenka Je ena od zanimivosti turističnega izleta na Flandrija v Belgija.
The possibility of seeing works by flamenco painters It is one of the attractions of a tourist trip to the Flanders region in Belgium.

Če želite doživeti verodostojne performanse flamenka, je najboljši čas za obisk konec februarja
To experience authentic flamenco performances, the best time to visit is at the end of February