FRAGMENTACIJO in English translation

• fragmentation

Examples of using Fragmentacijo in Slovenian and their translations into English

DNA/RNA Fragmentacija je eden od pomembnih korakih vzorec prep potrebno ustvariti knjižnice za naslednjo generacijo zaporedja(NGS).
DNA/ RNA fragmentation is one of the important sample prep steps required create libraries for next generation sequencing(NGS).

Zaradi fragmentacije sistem ne uspe dodeliti sosednjega pomnilniškega prostora procesu,
Due to fragmentation, the system fails to allocate memory space adjacent to a process

Rezultati sonofragmentacije so izraženi kot stopnja fragmentacije, ki je razčlenjena kot funkcija vhodne moči,
The results of sonofragmentation are expressed as fragmentation rate which is described as a function of power input,

Nenehna medijska fragmentacija ustvarja vedno bolj dinamično,
Constant media fragmentation creates an increasingly dynamic,

degradacije in fragmentacije vseh naravnih habitatov,
degradation and fragmentation of all natural habitats,

V geopolitični fragmentaciji se porajajo priložnosti tudi za Evropski aparat, ki je organiziral"teden roadshowov", Home Announcements.
There are opportunities in goeopolitical fragmentation, or so it seems for the European apparatus, organizing Home Announcements.

Zaradi fragmentacije sistem ne uspe dodeliti sosednjega pomnilniškega prostora procesu,
Due to fragmentation, the system fails in allocating the contiguous memory space to a process

Na nobeni fragmentaciji ni nič samomorilskega, lahko mi le zanesljivo nudi zaščito.
There's nothing suicidal in any fragmentation, I could be only and surely protected by it.

Ta fragmentacija je bila še zlasti škodljiva v evrskem območju,
This fragmentation was particularly damaging within the euro area,

je premagoval problem fragmentacije, s katerim se soočajo novi radiodifuzijski produkti.
achieve economies of scale, overcoming the fragmentation problem that new broadcasting products face.

Elektroforezo agaroznega gela je bila uporabljena za določitev porazdelitve velikosti DNA, izpostavljene ultrazvočni fragmentaciji po ekstrakciji(slika na zgornji desni strani).
Agarose gel electrophoresis was used to determine the size distribution of DNA subjected to post-extraction ultrasonic fragmentation(Fig. at the top right side).

tako pripomorejo k temu, da se izognemo fragmentaciji tržišč.
hence contribute to avoid the fragmentation of markets.

Na kasnejših stopnjah uporabe te vrste zdravil predstavlja določeno nevarnost zaradi možne fragmentacije tromba in posledične pljučne embolije.
At later stages of use of this type of drugs constitutes a certain danger in view of probable fragmentation of blood clot and the subsequent thromboembolism of a pulmonary artery.

manj fragmentacij.
more defense spending, less fragmentation.

V tej novi dobi se bo človeška vrsta od individualizma in fragmentacije premaknila h kolektivni identiteti,
In this new age, humankind would move from individualism and fragmentation to a collective identity,

Poleg tega Komisija podpira prizadevanja za premostitev delitev in fragmentacije za zagotovitev enotnosti
We are supporting the efforts to overcome division and fragmentation, to ensure unity

manj fragmentacij.
more defense spending, less fragmentation.

Izkoristimo prednosti naše evropske celine: znebimo se ovir, ki vodijo k fragmentaciji in manjši gospodarski in socialni učinkovitosti.
Let us take advantage of our European continent: let us get rid of the barriers that lead to the fragmentation and to less economic and social efficiency.

V tej novi dobi se bo človeška vrsta od individualizma in fragmentacije premaknila h kolektivni identiteti,
In this new age, humankind will move from individualism and fragmentation to a collective identity,

bodo povzročile še več fragmentacije v že oslabljeni Evropi.
that may seek separation, and cause more fragmentation in an already weakened Europe.