FRONTI in English translation

• front
• frontline
• fronts

Examples of using Fronti in Slovenian and their translations into English

Čeprav je lepo biti spet na fronti s tabo.
Although it's been pretty nice getting back in the trenches… with you.

Nimamo vsi te časti, da bi se borili na fronti.
We don't all have the privilege of fighting in the front line.

Tudi vi in vaši produkti se borite na tej fronti.
Just you and your product in front of you.

Enega človeka, ki je na fronti služil s Carterjem.
One man, who would served alongside Carter on the frontlines.

V kratkem obdobju med 22. junijem in 10. julijem se je vojna začela na fronti približno 3 tisoč 200 kilometrov od severa proti jugu.
In the short period between June 22 and July 10, the war began on a front of about 3 thousand 200 kilometers from north to south.

so temeljile na fronti bosanske vojne.
some modifications based on the frontline of the Bosnian war.

na azijski in evropski fronti.
on both the European and Asiatic fronts.

Do takrat je ostal del naše vojske, dve fronti pa sta šli proti sovražniku
By that time, a part of our army remained, and two fronts went to pursue the enemy

Kot poročnik je prvo svetovno vojno preživel na francoski in ruski fronti, v Vogezih in v Latviji.
He spent the First World War on French and Russian fronts, in the Vosges and in Latvia.

Evropska unija kot celota je v zadnjih tednih izredno dejavna na politični in praktični fronti.
The European Union as a whole has been extremely active in recent weeks both on the political and practical fronts.

Kot prostovoljec rdečega križa je bil na fronti tudi Ernest Hemingway,
One of the Red Cross volunteers on the Front was Ernest Hemingway,

Po maturi je prebil 4 leta na fronti, po vojni pa je nadaljeval s študijem glasbe v Trstu,
After his highschool graduation, he spent 4 years at the front, but after the war, he continued to study music in Trieste,

Poleg tega se je poveljnik po velikem uspehu na fronti vrnil v razrede, v katerih je opravil mladost.
In addition, after a grand success on the front, the commander returned to the classes in which he had passed his youth.

A četudi se niso nikoli pojavile na fronti, njihov doprinos v vojni ni bil nič manj pomemben.
Even though they never appeared on the front lines, their contribution to the war was also significant.

Njen prvi mož je umrl na fronti, drugega pa je pokopala leta 1982.
Her first husband died in the war, and the second she buried in 1982.

Na fronti, ob reki Nakdong, se naši bratje bojujejo
On the Nakdong River front line, There, they're fighting

Trenutno bojujemo vojno, da bi uničili sovražnika na fronti, toda, je to naš edini sovražnik?
The war we are currently fighting serves to crush the enemy in the front, but is this the only one?

Kobarid je prepoznaven predvsem po soški fronti, kjer je umik italijanske vojske opisal Ernest Hemingway v svojem delu Zbogom, orožje!
Kobarid is known for the Battle of Caporetto, where the Italian retreat was documented by Ernest Hemingway in his novel A Farewell to Arms…!

Srditi boji so izbruhnili na fronti, ki se je raztezala na več kot 200 kilometrih.
A bitter struggle broke out on a front that spanned more than 124 miles.

Pa, lahko razumem ljudi na fronti, ki se pokušavaju ustreliti v nogo,
Well, I can understand people at the front trying to shoot themselves in the foot,