FUNKCIJSKIMI in English translation

• functional

Examples of using Funkcijskimi in Slovenian and their translations into English

Funkcijski telefoni še vedno obstajajo,
Feature phones still exist,

Funkcijski piškotki na tej Spletni strani lahko vključujejo.
Functionality cookies on this Site may include.

Funkcijski piškotki Ti so nujno potrebni za zagotavljanje storitev, ki jih uporabnik izrecno zahteva.
Functionality Cookies They are necessary to provide services explicitly requested by the user.

Funkcijski gumb na SV-1 omogoča dostop do osem različnih tuning krivulj.
The FUNCTION button on the SV-1 gives access to eight different tuning curves.

Funkcijski gumb na SV-1 daje access za osem različnih tuning krivulje.
The FUNCTION button on the SV-1 gives access to eight different tuning curves.

Mera brez funkcijskega kazalnika.
Measure without a role marker.

Tehnični in funkcijski piškotki.
Technical and functionality cookies.

Zdravljenje bolnikov s pljučno arterijsko hipertenzijo v III. funkcijskem razredu po razvrstitvi Svetovne zdravstvene organizacije(SZO) za izboljšanje sposobnosti za telesno obremenitev.
Treatment of patients with pulmonary arterial hypertension classified as WHO functional class III, to improve exercise capacity.

Pomembna izboljšanja pri funkcijskem razredu so ugotovili le pri preiskovancih, ki so prejemali velik odmerek sildenafila v primerjavi s placebom.
Significant improvements in functional class were demonstrated only in subjects on sildenafil high dose compared to placebo.

Razrešitev/odtajevalna faza: spontano ozdravljenje, progresivni napredek v funkcijskem gibanju, kar lahko traja od 1 do 3.5 let.
Resolution/thawing phase: Spontaneous, progressive improvement in functional range of motion which can last anywhere from 1 to 3.5 years.

Če ima spalnica več funkcijskih območij, ima vsaka od njih ločeno svetlobno napravo in glavno"zgornjo svetlobo".
If the bedroom has several functional areas, then each of them has a separate lighting device plus the main"top light".

Skupna sprememba funkcijskega razreda po klasifikaciji Svetovne zdravstvene organizacije v obeh preskušanjih je bila značilno boljša med bolniki, ki so jemali zdravilo Tracleer, kot pri bolnikih, ki so prejemali placebo.
The overall change in WHO functional class during both trials was significantly better among Tracleer-treated patients as compared with placebo-treated patients.

Skupna sprememba funkcijskega razreda po klasifikaciji Svetovne zdravstvene organizacije v obeh študijah je bila pomembno boljša med bolniki, ki so jemali bosentan, kot pri bolnikih, ki so prejemali placebo.
The overall change in WHO functional class during both studies was significantly better among bosentan-treated patients as compared with placebo-treated patients.

Aditiv mora biti označen z imenom funkcijskega razreda, ki mu sledi specifično ime aditiva
The additives must be designated by the name of their functional class, followed by their specific name

Priporočamo, da se funkcijska svetila(osnovna) namestijo tako,
Functional lighting fixtures(basic)

Večina bolnikov je imela simptome funkcijskega razreda II(38, 4%) ali razreda III(55, 0%) po SZO.
The majority of patients had WHO functional Class II(38.4%) or Class III(55.0%) symptoms.

Danes bomo takšno funkcijsko motnjo prebavil obravnavali kot krivljenje žolčnika pri otroku.
Today we will consider such a functional disorder of the digestive system as the bend of the gallbladder in a child.

V majhni sobi je priporočljivo uporabljati kompaktno in funkcijsko pohištvo, za družino dveh oseb, ki jo potrebujete.
In a small room it is preferable to use compact and functional furniture, for a family of two people you will need.

V takšni sobi lahko samostojno poiščete glavna funkcijska področja tako, da ne motijo drug drugega.
In such a room, you can independently locate the main functional areas in such a way that they do not interfere with each other.

Takšna funkcijska analiza je prvi korak v odkrivanju motenj v temporomandibularnem sklepu, za katerega so najpogostejši vzroki motena okluzija, travmatske in sistemske motnje.
Such functional analysis is the first step in detecting disorders of the temporomandibular joint of which the most common cause is the disturbed occlusion, traumatic and systemic disorders.