GLAZURE in English translation

• glaze
• frosting
• glazes
• icing

Examples of using Glazure in Slovenian and their translations into English

Glazure, ki jih pri svojem delu uporabljam,
The glazes I use are user-friendly

V takšni notranjosti izgleda keramika dobra, vendar brez glazure, dim, mat.
In such an interior, ceramics looks good, but without glaze, dim, matte.

z dekorativnim zaključkom, ki ga sestavljajo glazure in emajli.
with a decorative finish consisting of glazes and enamels.

je sestavljena iz sladkorja in glazure, vendar je pogled precej zabit.
as is made of sugar and glaze, but the view is pretty dumb.

emajle in keramične glazure.
enamels and ceramic glazes.

od obnove v pol-stalna glazure v nekaj sekundah.
from reconstruction to semi-permanent glazes in a few seconds.

To je potrebno zato, da dolgotrajne deževnice in pogoste glazure ne erodirajo alpskega tobogana.
This is necessary so that prolonged rains and frequent glazes do not erode the alpine slide.

Poleg tega je faience prekrit s plastjo glazure, ki izvaja dekorativne
In addition, faience is covered with a layer of glaze, performing decorative

uporabo kovinskih premazov glazure.
the use of metal coatings of the glaze.

lahko površinsko ožiganje telesa pred žganjem zmanjša njegovo poroznost in plast glazure lahko postane vodotesna.
surface-burnishing the body before firing can decrease its porousness and a layer of glaze can make it water tight.

lahko površinsko ožiganje telesa pred žganjem zmanjša njegovo poroznost in plast glazure lahko postane neprepustna za vodo.
surface-burnishing the body before firing can decrease its porousness and a layer of glaze can make it watertight.

prekrita s plastjo glazure na vrhu.
covered with a layer of glaze on top.

navedena neto količina živila ne sme vključevati glazure“.
the declared net weight of the food must be exclusive of the glaze'.

Analiza številnih vzorcev italijanske majolika keramike iz srednjega veka je pokazala, da kositer ni bil vedno sestavni del glazure, katerih kemična sestava ni bila konstantna.
Analysis of samples of Italian maiolica pottery from the Middle Ages has indicated that tin was not always a component of the glaze, whose chemical composition varied.

navedena neto količina živila ne sme vključevati glazure“.
the declared net weight of the food must exclude the glaze.

lahko z lahkoto zdrsne gladko površino glazure.
which can easily slide off the smooth surface of the glaze.

prekrite z debelo plastjo glazure, ki je površino zaščitila pred mehanskimi poškodbami.
covered with a thick layer of glaze, which protected the surface from mechanical damage.

lahko površinsko ožiganje telesa pred žganjem zmanjša njegovo poroznost in plast glazure lahko postane vodotesna.
surface-burnishing the body before firing can decrease its porousness and a layer of glaze can make it watertight.

poškodovanja sloja glazure.
damage to the layer of glaze.

temveč tudi plast glazure, ki jo pokriva.
also a layer of glaze, which it is covered.