GLOBALIZACIJA in English translation

• globalisation
• globalization
• globalism

Examples of using Globalizacija in Slovenian and their translations into English

Verjetno bosta robotika in umetna inteligenca nadomestili večino Alf in Bet, ki jih proizvaja globalizacija.
Artificial intelligence and robotics may replace most alphas and betas of globalization.

V mnogih pogledih je globalizacija Evropi koristila.
In many respects, Europe has benefited from globalisation.

Naj globalizacijo ekonomije spremlja tudi globalizacija solidarnosti.
Economic globalization must be followed by a globalization of solidarity.

Na to vplivata predvsem digitalizacija in globalizacija.
This is due primarily to globalization and the Internet.

Seveda pa tudi z mnogo trgovskimi centri, ki jih je prinesla globalizacija.
Commercial Advances Many commercial advances are also caused by globalization.

To izkušnjo nam je odvzela globalizacija ravnodušnosti.«.
It even leads to the globalization of indifference.''.

Vse to je nesrečna globalizacija.
This is the unfortunate result of globalization.

V tej dobi, ki jo zaznamuje globalizacija, hiter tehnološki napredek.
In this contemporary age of globalization, rapid technological change….

Dejstvo, da je globalizacija trgov, predmet številnih razprav, pripeljala do tega, da še več ljudi živi pod pragom revščine, je zaskrbljujoče.
The fact that the much talked about globalisation of the markets has led to more people living beneath the poverty line throughout the world is worrying.

The civilization začne starosti globalizacija, skupnih podvigih zrasla v tisoč ne bo to milijone.
As the civilization enters the Age of Globalization, joint ventures have grown into thousands no make that millions.

Ko se soočamo s težavami, ki jih povzroča globalizacija, finančna kriza
Facing all the problems caused by globalization, financial crises,

Medtem ko globalizacija omogoča nove priložnosti,
While globalisation offers new opportunities,

Globalizacija, ki vendarle ima veliko pozitivnih plati,
But while globalization has had many positive effects,

Vendar pa globalizacija kliničnih raziskav pomeni izziv, ko gre za nadziranje skladnosti z dobro klinično prakso.
However, the globalisation of clinical research poses a challenge when it comes to supervision of compliance with good clinical practice(GCP).

Potovanje uničuje lokalne kulture- Globalizacija hrane, potovanj,
Travel destroys local cultures- The globalization of food, travel,

Da bi bila globalizacija pravična, si mora Evropa prizadevati, da bi sporazumi,
If globalisation is to be fair then Europe should press for more equal trade

Globalizacija, tehnološki napredek in demografske spremembe so trendi,
Trends such as globalization, technological progress and demographic change have

Globalizacija trga alkoholnih pijač
The globalisation of the alcoholic drinks market

Globalizacija olajšuje interakcijo med državami,
It facilitates economic interaction between the states,

Vzporedno s tem pa poteka globalizacija na alkoholnem trgu:
In parallel, there has been a globalisation of the alcohol market: