GNEZDA in English translation

• nest
• nits
• emplacements
• gnezda
• nests
• nesting

Examples of using Gnezda in Slovenian and their translations into English

Za uničenje gnezda je dovolj, da enkrat insekticid.
For the destruction of the nest is enough to make an insecticide once.

največ gnezda je tri.
the maximum number of nests is three.

Nimamo časa, da bi se spuščali z gnezda navzdol.
You don't have the luxury of gliding down from a nest anymore.

in jajca iz gnezda.
and eggs in the nests.

Tako hitro bi radi iz gnezda…".
We're so busy trying to get out of that nest.

Raje svoja jajca pretihotapi v gnezda preprostejših ptic.
Instead, it sneaks… Its eggs into the nests of simpler birds.

Na fotografiji lahko vidiš štorkljo, ki iz gnezda meče plastične vrečke.
You can see on the picture a stork throwing out plastic bags from its nest.

Pa veš, kako delajo gnezda?
And do you know how they make their nests?

Pravi, da je dokaz, da so na vašem posestvu gnezda sov.
It says there's evidence of burrowing owls on your property.

Šele zdaj sem dojela, da si ptica brez gnezda.
You see, I am a bird without a nest.

So si ptice zgradile gnezda?
Have the birds built their nests?

Bil sem v vsaki džungli od Paragvaja naprej in uničeval gnezda.
We have been through every jungle from Paraguay up, takin' out nests.

Nekega dni si je zaželela odleteti iz gnezda.
But one day, she wanted to fly out of its nest.

Pri gradnji gnezda.
The building of a nest.

jih položi na sredino gnezda.
puts them in the middle of the nest.

Kot ptici istega gnezda.
Like baby birds in a nest.

Vzel si negovano jajce, iz gnezda Kristjanov.
You picked the cherished egg in a nest of Christians.

Le proč iz tega gnezda!
Go out of this thicket.

Ponavadi ostanejo v krogu 20 m od gnezda.
They usually stay within 65 feet of their nests.

Kopel v obliki gnezda.
Bath in the form of a nest.