GNUSNE in English translation

• disgusting
• heinous
• putrefactive
• foul
• loathsome
• abominable
• nasty
• despicable

Examples of using Gnusne in Slovenian and their translations into English

Prosim, ne počutite se gnusne!
Please do not feel rotten!

Poročala je, da pevski tweetovi»gnusne, smešne laži«
Speaking to The Blast on Monday, Antin called Jones's accusations"disgusting, ridiculous lies"

Poročala je, da pevski tweetovi»gnusne, smešne laži«
Robin said that Kaya's accusations are“disgusting, ridiculous lies,

V življenju sem storila gnusne stvari, zdaj
I have done some heinous things in my life,

To trdovratno ljudstvo je hudo malikovalo, svoje gnusne malike so celo prinesli v Jehovov tempelj!
This stubborn people practiced idolatry, even bringing their disgusting idols right into Jehovah's temple!

Zaradi kratkega časa odmrzovanja, gnusne bakterije preprosto nimajo časa, da bi se začele aktivno razvijati.
Due to the short time of thawing, putrefactive bacteria simply do not have time to begin to actively develop.

Kot tog dokaz, tudi mafijski morilci so včasih storili najbolj gnusne zločine samo zato, da njihovih bližnjih ne bi mučili in ubili.
As a stark example, even mafia hit men have sometimes committed the most heinous crimes simply to avoid having their loved ones tortured and killed.

Trupla Izraelovih sinov bom položil pred njihove gnusne malike in vaše kosti bom razmetal okrog vaših oltarjev.+.
I shall lay the corpses of the Israelites in front of their foul idols and scatter their bones all round your altars.

Zaradi neprijetnega zadaha nečistovanja, gnusne potratnosti in grehov proti naravi njihove prošnje niso izprosile Božje milosti".
For the stench of adultery, of disgusting extravagance and of sin against nature would not let their prayers rise to God.".

so bile krivice bolj gnusne.
perhaps making the injustices more heinous.

Antiseptiki- bodo preprečili možnost poškodb lesa zaradi gnusne okužbe, glivic
Antiseptics- will prevent the possibility of damage to wood by putrefactive infections, fungi

Rezal in sekal sem te gnusne zveri z mojim mečem,
I hacked and I lashed at these foul beasts with my sword,

Naredile ste hude napake in govorile gnusne laži, po tem ste
You have each made horrible mistakes, told despicable lies… And you have done nothing

Odpustil sem vse svoje stare prehrane"pravila" in gnusne jedi(ni več riževih piškotov!).
I let go of all my old diet"rules" and disgusting foods(no more rice cakes!).

A vendarle je pred nami norec, ki je zagrešil gnusne zločine proti moji družini, proti Firencam.
And yet… here stands a madman who has committed heinous crimes against my family…- Yes!… against Florence.

Gobe, ki se pojavijo na človeškem telesu, so nadležne, gnusne in nam povzročajo nelagodje.
Mushrooms that appear on the human body are annoying, disgusting and make us feel uncomfortable.

Vendar pa bi rad poudaril, da so morda med vsemi kršitvami najbolj gnusne javne usmrtitve ob prisotnosti otrok.
I would like to underline, however, that of all those violations, the public executions where children are present are perhaps the most disgusting.

Vojake, ki jim je bilo ukazano početi gnusne stvari, a so zdaj našli svoj mir.
Men at war who were ordered to do appalling things and are now at peace.

so ti zagrešili gnusne reči, po drugi strani
they have done terrible things, and yet,

Svoje gnusne reči so postavljali v hišo,
But they put their detestable things in the house which is called by My name,