GOMILE in English translation

• mounds
• barrows
• heaps
• piles
• mound
• barrow
• tumuli

Examples of using Gomile in Slovenian and their translations into English

Lončevina Jajoj, pokopne gomile in shranjevanje ter ohranjanje hrane so bili podobni kot v južni Koreji.[21].
Yayoi pottery, burial mounds, and food preservation were discovered to be very similar to the pottery of southern Korea.[21].

ostanki uporabljeni za oblikovanje približno krožne gomile čez steno iz štorov.
the debris used to form a roughly circular mound over the wall stumps.

on triki Jack Frost v gomile pod Frobisher mavzolej,
he tricks Jack Frost in the barrow beneath the Frobisher mausoleum

Med najbolj priljubljenimi turističnimi znamenitostmi so številni prazgodovinske gomile in arheološka najdišča,
Among the most popular tourist attractions are numerous prehistoric mounds and archaeological sites,

Japonski gradovi so bili skoraj vedno zgrajeni na vrhu hriba ali gomile, ki so jo pogosto ustvarili umetno za ta namen.
Japanese castles were almost always built atop a hill or mound, and often an artificial mound would be created for this purpose.

Po obodu Patana so štiri thurs ali gomile, ena na vsakem vogalu njenih kardinalnih točk,
The four thurs or mounds on the perimeter of Patan are ascribed around, one at each

verjetno povzroči stalno kopičenje peska na že obstoječe majhne gomile.
probably caused by a steady build-up of sand on an already existing minuscule mound.

ostane trda površina, ki se oblikuje v majhne zaobljene gomile.
leaving a hard surface which forms into small rounded mounds.

so tempelj in terasaste gomile.
such as a temple and terraced mound.

nato poravna korenine okoli te gomile.
then straighten the roots around this mound.

nikoli prej še nisem videl takšne gomile," pravi.
for I had never seen the mound like that before," she says.

verjetno povzroči stalno kopičenje peska na že obstoječe majhne gomile.
probably caused by a steady buildup of sand on an already existing, small mound.

Izviri sestavljajo gomile mestnih hiš, ki so postavljene
The Springs comprises clusters of townhouses set as distinct precincts,

Našli so tudi robnike gomile, vendar ne v celotnem zaporedju,
Kerbstones for the mound were also found,

Gomile so odkrili na vrhu dveh sosednjih hribov,
Cairns were discovered atop two nearby two hills,

Iz gomile zemlje- To je»rešilec«,
Putty from a clod of earth- This is an“ambulance”

Zunaj grobnice obroč robnih kamnov kaže prvotni obseg gomile in prav tako je mogoče videti črto jarka prejšnjega spomenika henge.
Outside the tomb, a ring of kerbstones shows the original extent of the mound, and they also follow the line of the ditch of the earlier henge monument.

Znano je, da je knjižnica imela oddelek za prevzem(morda zgrajen v bližini gomile ali bližje pristanišču)
The Library itself is known to have had an acquisitions department(possibly built near the stacks, or for utility closer to the harbor)

Na lubju drevesa se pojavijo številne majhne gomile sivo-rjave barve.
On the bark of the tree appear numerous small tubercles gray-brown color.

enega na dnu gomile za robnimi kamni in drugega na vrhu.
one at the base of the mound behind the kerbstones, and the other at the top.