GRAFITI in English translation

• graffiti
• grafiti

Examples of using Grafiti in Slovenian and their translations into English

Pesmi, napisane od 6. stoletju do konca Anuradhaurskega kraljestva, najdemo med grafiti na steni zrcal v Sigiriji.
Poems written from the 6th century to the end of the Anuradhaura kingdom are found among the graffiti on the mirror wall at Sigiriya.

na katerem bo podoba poslopja z grafiti na pročelju.
with the representation of the building with the graffiti in its facade.

Sprejemni center stoji v delu mesta, ki je trdnjava tolpe MS-13, to potrjujejo grafiti na vogalu čez cesto.
The reception center is located in an MS-13 stronghold, as graffiti on the opposite corner attests.

Danes je Qasr Amra v slabšem stanju kot drugi puščavski gradovi, kot na primer Qasr Kharana, grafiti pa so poškodovali nekatere freske.
Today, Qasr Amra is in a poorer condition than the other desert castles such as Qasr Kharana,[citation needed] with graffiti damaging some frescoes.

Površine na kartah, kjer se grafiti lahko uporabljajo prikaže predogled grafiti, ko igralec poskuša spray na njih.
Surfaces on the maps where the graffiti can be applied will display a preview of the graffiti when the player tries to spray on them.

Če površina ne prikaže predogled potem igralec ne bo mogel grafiti nad njim.
If the surface does not show a preview then the player will not be able to graffiti over it.

Povprečje je meter in pol, več je okrašenih z rezbarijami(kot tudi grafiti iz obdobja po ponovnem odkrivanju).
They average 1½ metres in height; several are decorated with carvings(as well as graffiti from the period after the rediscovery).

Nedavno, grafiti slike na stenah uličnih objektov povzročil,
More recently, graffiti images on the walls of street buildings caused,

Glamurozni sijaj in kriki grafiti na stenah, moderni minimalizem
Glamorous shine and screaming graffiti on the walls, modern minimalism

je Wynwood Stene postalo platno za urbane ulične umetnosti predstavili vse od življenja velikih freske dalajlame in kul grafiti citati, do abstraktne slike in skulpture.
Wynwood Walls has become a canvas for urban street art showcasing everything from life-sized murals of the Dalai Lama and cool graffiti quotes, to abstract paintings and sculptures.

Prav tako je zanimivo, da pogled na ozadje s sliko stripov z njimi(navsezadnje je bila moda za njih ob približno istem času s podstrešja) in grafiti, ki je obvezen atribut zapuščenih zgradb.
Also interesting with them look wallpaper with a picture for comics(after all, the fashion was on them at about the same time as lofts) and graffiti, which are a mandatory attribute of all abandoned buildings.

Mnenje mojega odvetnika je, da me policija mogoče sploh ne more obtožiti povzročanja škode, saj moji grafiti teoretično povišajo vrednost stavbe.
My lawyer's opinion is that the cops might not actually be able to charge me with criminal damage any more- because theoretically my graffiti actually increases the value of property rather than decreasing it.

100 umetnikov iz 20 držav dalo novo podobo s poslikavami in grafiti, v francoskem Strasbourgu pa si bo mogoče ogledati razstavo,
preserved sections of the Berlin Wall, transformed by painting and graffiti by more than 100 artists from 20 countries,

teme grafiti, zlato teme,
anime themes, graffiti themes, gold themes,

med stenami, pomazanimi z nedavnimi grafiti, prekopati skozi debele sloje kozjih iztrebkov, da so prišli do plasti, ki jih zanimajo.
surrounded by walls spattered with recent graffiti, had to dig through deep layers of goat dung to get to the deposits that interested them.

stenske poslikave s plakati in grafiti za podstrešje, pokrajine v savanah
murals with posters and graffiti for a loft, and savannah landscapes

Ko so grafiti/ ulična umetnost v poznih 1990-ih postajali vse bolj usmerjeni, so se mladostniško usmerjene blagovne znamke,
As graffiti/street art became more mainstream in the late 1990s, youth oriented brands such as Nike and Red Bull,

Ko so grafiti/ ulična umetnost v poznih 1990-ih postajali vse bolj usmerjeni, so se mladostniško usmerjene blagovne znamke,
As graffiti/street art became more main stream in the late 1990's, youth oriented brands such as Nike, Red Bull

Grafiti in drugi popisani predmeti kažejo, da so bili Egipčani v Buhenu približno dvesto
Grafitti and other inscribed items from the site show that the Egyptians stayed about 200 years,

Download grafiti črke, da napišete nekaj tekstov zelo neokusen,
Download a graffiti letters to write some texts very flashy