GREŠNIKA in English translation

• sinner
• sinners
• sinful
• of sin

Examples of using Grešnika in Slovenian and their translations into English

McQueenova šiba božja ne počiva in grešnika takoj kaznuje.
The Pharisees had had no concept of God's mercy and forgiveness for sinners.

usmili se mene grešnika.
have mercy upon me, a sinner.".

Naslov ji je Tožbe grešnika.
It's called Lamentations of a Sinner.

poskuša rešiti grešnika, gre ga iskat, da bi ga privedel na pravo pot.
tries to save the sinner, he goes to look for it to bring it back on the right path.

Vsi krščeni morajo nenehno prekinjati z ostanki starega človeka, grešnika, ki se je vedno pripravljen prebuditi ob klicu demona.
Every baptized person must continually break with the old man, sinful man, always ready to awaken to the call of the devil.".

To je eden od slave evangelija, da bi Bog rešil nobenega grešnika, ki postavlja svojo vero v Kristusa.
That's one of the glories of the Gospel that God would save any sinner who puts their faith in Christ.

Vsi krščeni morajo nenehno prekinjati z ostanki starega človeka, grešnika, ki se je vedno pripravljen prebuditi ob klicu demona.
All the baptised need to continually break with the remnants of the old Adam, the man of sin, ever ready to rise up again at the prompting of the devil.

Grešnika pred vami sta branila krivoverskega princa Granade,
The sinners before you, sought to defend the heretic prince of Granada,

Vsi krščeni morajo nenehno prekinjati z ostanki starega človeka, grešnika, ki se je vedno pripravljen prebuditi ob klicu demona.
All the baptized need to continually break with the remnants of the old Adam, the man of sin, ever ready to rise up again at the prompting of the devil.

Najina babica je čajnik ukradla Hitlerju, tadva grešnika pa sta ga ukradla njej.
Our grandmother stole the teapot from Hitler, And these sinners stole it from her.

Vedi, da kdor nazaj pripelje grešnika s krive poti njegove, reši dušo njegovo iz smrti
Let him know that he who turns a sinner from the error of his way will save a soul from death,

mora grešnika voditi v premislek, da bi se tako odprl za spreobrnjenje in odpuščanje.«.
has to make the sinner reflect in order to open them to conversion and forgiveness.".

A samomor grešnika postavlja izven dosega božje milosti,
But the act of suicide puts the sinner beyond the grace of God. Beyond our pity.

Papež nas spomni, da»ni grešnika brez prihodnosti in ne svetnika brez preteklosti«.
Someone has said:"There is no saint without a past nor a sinner without a future.".

Vedi, da kdor nazaj pripelje grešnika s krive poti njegove, reši dušo njegovo iz smrti
Let him know, that he which converteth the sinner from the error of his way shall save a soul from death,

Izaija 01:28 pravi:"uničenje grešnika in prestopnik mora biti skupaj, in da se porabi ZapustitiGospod.".
Isaiah 1:28 says,“The destruction of the sinner and the transgressor shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.”.

Včasih skušamo popraviti in spreobrniti grešnika tako, da ga grajamo
Sometimes we seek to correct and convert a sinner by reprimanding him, reproaching him his mistakes

Trpljenje, ki je neizogibna posledica samouničevalne odločitve, mora grešnika voditi v premislek, da bi se tako odprl za spreobrnjenje in odpuščanje.«.
Suffering, the inevitable consequence of a self-destructive decision must make the sinner reflect, to open him to conversion and forgiveness.

Za grešnika in za tiste, ki ne spoštujejo zaveze ljubezni,
For the sinner on the other hand

Jezus: Ne želim si smrti grešnika, ampak da se spreobrne in živi.
Lord, I do not desire the death of the sinner, but that he be converted and live.