GREHE in English translation

sins
greh
grešiti
grešno
trespasses
prestopek
nezvestobo
krivdo
motenja posesti
iznevero
dolžnikom
transgressions
prestopek
transgresija
kršitev
greh
prekršek
pregreha
sin
greh
grešiti
grešno

Examples of using Grehe in Slovenian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Za grehe, ki smo jih storili iz obupa.
And for the sin we have committed by succumbing to despair.
Za grehe, ki smo jih storili z obsojanjem drugih.
And for the sin we have committed… by rashly judging others.
Zadoščujte za grehe zoper Marijino Brezmadežno Srce.
Make reparation for the sins committed against the Immaculate Heart of Mary.
Je nemogoče, da bi grehe odvzemala kri volov in kozlov.
For it is not possible for sins to be taken away through the blood of bulls and goats.
Te grehe je v 6. stoletju določil papež Gregor Veliki.
The list of sins was drawn up by Pope Gregory the Great in the 6th Century.
Grehe naših staršev?
For the sins of our parents?
In k tem duhovnikom, ki imajo še dosti večje grehe kot mi!«.
With these priests, greater sinners than us?!”.
Zakaj bi jo silil, da plačuje§ Tvoje grehe?
Why would I make her pay for the sins which are yours?
Zdaj bo končno dočakal sojenje za svoje grehe.
And now he is finally going to be on trial for his many crimes!
In kot sem že rekel, otroci plačujejo grehe svojih staršev.
People say that children pay for the sins of their parents.
Za moje napake, moje grehe, moje velike grehe..
For my faults, my faults, my great faults..
Pripeljal sem duhovnika, da priznava grehe.
I brought this priest here to avow our sins.
Plačali boste za svoje grehe.
You will pay for your treachery.
Sprašujem se, ali Bog resnično oprošča celo naše najhujše grehe?
I wonder, does God really forgive even our worst crimes?
Mrtev boš, davno preden ti bo treba plačati za svoje grehe.
You're going to be dead long before you pay for your crimes.
Ne krivi mene za svoje grehe, Mormont!
Don't blame me for your crimes, Mormont!
Sveti Oče me je pooblastil, da vama odpustim še nezagrešene grehe.
The Holy Father has licensed me to grant pardons for sins not yet committed. Move.
In nato za grehe ljudstva.
All because of the sins of the people.
Vsi imamo svoje grehe.
We All Have Our Vices.
Vsi imamo svoje grehe.
We all have our peccadillos.
Results: 2557, Time: 0.0488

Grehe in different Languages

Top dictionary queries

Slovenian - English