GROFU in English translation

• count
• earl
• conte
• comte

Examples of using Grofu in Slovenian and their translations into English

Henryju Somersetu, 2. grofu Worcesterskemu.
2nd Earl of Worcester.

V stari kapelici sredi peščice neznancev sem oddal Mario Vargas grofu Vincenzu Torlato- Favriniju.
In an ancient chapel witnessed by a handful of strangers I gave the hand of Maria Vargas into that of Vincenzo, Count Torlato-Favrini.

poimenovanem po zadnjem lastniku gradu Dobrovo grofu Silveriu de Baguerju.
named after the last owner of castle Dobrovo, count Silverio de Baguer.

Grad je bil pripisan grofu Wilhelmu I. Katzenelnbogen kot regentu, dokler ni bila plačana celotna vsota 11.000 funtov.
The castle was thus administered by Count Wilhelm I of Katzenelnbogen as regent until the entire sum of 11,000 pounds had been paid.

Bratje Maserati so leta 1963 podjetje prodali grofu Domenicu Agusti, lastniku znamke MV Agusta.
In 1963, the brothers sold the company to Count Domenico Agusta, owner of MV Agusta.

Lady Murian MacDonald Muir se hoče maščevati grofu, ki ji je umoril moža in ukradel posestvo.
Lady Murian is out for revenge against the earl that killed her husband and stole his birthright.

Ko je kralj podelil kamnolom grofu, je dal samostanu dovoljenje, da lahko uporablja kamen.
When the king gave the quarry to the earl, he gave the priory permission to use the stone.

Naslovni list, ki je hkrati posvetilo(grofu Volfgangu Engelbertu Auerspergu),
The frontpiece, which is at the same time a dedication to Count Wolfgang Engelbert Auersperg,

Šel bom k Grofu, mu pustil da odide
I do the meet with The Count as myself, let him leave,

Odnesel ga je grofu Hochenwartu, ta pa Ferdinandu Schmidtu,
He took it to Count Hochenwart, who showed it to Ferdinand Schmidt,

Človeka, ki bomo dostavili grofu z vsem usposabljanjem in spretnosti, ki jih premore morilec.
A man who we will deliver to the Count with all of the training and skill an assassin can possess.

Odnesi ga grofu in vzami nagrado…
You take it to the Conte, and you get your reward…

Še en vrhunec obiska Rohrau je grad, ki je nekoč pripadal grofu von Harrachu.
Another highlight of a visit to Rohrau is the castle that once belonged to Count von Harrach.

pa bilo to grofu všeč ali ne.
With my husband. Whether the Count likes it or not.

svoje usluge ponudil grofu Albertu.
offered his services to Duke Albrecht.

potem pa jo predal grofu Claudiu.
having obtained her, give her to Count Claudio.

so posojali denar grofu.
loaning money to the count.

To je bila pirova zmaga, saj so morali državljani grofu do leta 1368 plačevati letno 300 znamk v srebru.
It was a Pyrrhic victory, since henceforth the citizens of Freiburg had to pay an annual expiation of 300 marks in silver to the count of Freiburg until 1368.

To je bila pirova zmaga, saj so morali državljani grofu do leta 1368 plačevati letno 300 znamk v srebru.
It was a Pyrrhicvictory, since henceforth the citizens of Freiburg had to pay an annual expiation of 300 marks in silver to the count of Freiburg until 1368.

je rekel grofu, naj kar brez skrbi piše kralju,
and told the count to write freely to the king,