GUANTANAMO in English translation

• guantanamo
• guantánamo

Examples of using Guantanamo in Slovenian and their translations into English

Ustanovljena je bila leta 1511 v pokrajini Guantanamo, gradnja pa se je začela v prvi cerkvi tukaj okoli tega časa.
It was founded in 1511 in the province of Guantanamo, and construction began on the first church here around that time.

Nekateri britanski policisti so izrazili zaskrbljenost, da pokrivala spominjajo na pripomoček, ki se uporablja v zapornem taborišču Guantanamo.
Some British police chiefs privately expressed concerns that the hoods are reminiscent of hoods used at the Guantanamo Bay detention camp.

Zato menim, da je treba izvesti temeljito preiskavo v zvezi z letali Združenih držav, ki naj bi turško ozemlje uporabljala za tihotapljenje osumljencev v Guantanamo.
This is why I believe there should be an in-depth investigation into the use of Turkish territory by US aircraft in connection with the secret abduction of suspects to Guantanamo Bay.

Na poglagi iraškega primera s psi, so se učili na Guantanamo pomorskem oporišču.
Guantanamo Bay: It is believed that the use of dogs on prisoners in Iraq was learned from practices at Guantanamo Bay Naval Base.

Če bi lahko z eno besedo obsodil Guantanamo, gotovo ne bi obtožil le vlade,
And by the way, if one were to condemn Guantanamo, which I would never, it certainly wouldn't

Od septembra 1922 do junija 1924 je poveljeval marinski vojašnici Naval Station, Guantanamo Bay(Kuba); po vrnitvi v ZDA je bil napoten na Command and General Staff School of the Army(Fort Leavenworth, Kansas).
From September 1922 to June 1924, he commanded the Marine Barracks, Naval Station, Guantanamo Bay, Cuba, and on his return to the United States was ordered to the Command and General Staff School of the Army at Fort Leavenworth, Kansas.

obtožbah proti določenim državam članicam, ki jih je januarja 2009 povzročila izvršna odredba predsednika Obame za zaprtje centra za pridržanje v zalivu Guantanamo v roku enega leta.
brought about by the executive order passed by President Obama in January 2009, requesting the closure of the Guantánamo Bay detention centre within one year.

skrivne podzemne baze, Guantanamo in ostale nečloveške ječe, ki nezakonito pridržujejo ljudi po vsem svetu.
secret underground bases, Guantanamo and the many other illegally detaining unhumane dungeons scatted around the world.

te bomo dali na C-37A in boš odletel v Guantanamo Bay, Kuba.
you're going to be flown to Guantánamo Bay, Cuba.

boš prestopil mejo. Na glavo si boš nakopal vse marince od tu do zaliva Guantanamo.
crossing the line and you will have every marine from here to Guantanamo Bay up your keister.

daleč na vzhodnem robu pokrajine Guantanamo, leži osamljen kraj Baracoa- majhno,
far away on the easternmost limb of Guantánamo province lies isolated Baracoa,

poslali v zaliv Guantanamo, potem sva zbežala v ZDA
we got sent to Guantànamo Bay… and then we escaped

Nikoli ne bi bili v Guantanamu, če ne bi bilo Hillary Clinton.
We would never be in Guantanamo if it weren't for Hillary Clinton.

V Guantanamu so preživeli več kot dve leti, preden so jih brez obtožbe izpustili.
They spent more than 2 years in Guantanamo before being released without charge.

O Guantanamu: skorajšnja odločitev o smrtni kazni.
On Guantánamo: imminent death penalty decision.

Vendar je še vedno zaprt v Guantanamu.
Still imprisoned at Guantanamo.

Prodali so jih Američanom, ki so jih več let protizakonito zadrževali na Guantanamu.
Sold to US forces, they are illegally detained at Guantánamo for years.

Španski sodnik odprl preiskavo mučenja v Guantanamu.
Spanish judge opens new probe into Guantanamo torture.

V ZDA bi končal v Guantanamu.
He ended up in Guantanamo.

Dobrodošel v Guantanamu.
Welcome to Guantanamo.