GURMANE in English translation

• gourmets
• foodies
• gourmands
• gastronome
• gourmet

Examples of using Gurmane in Slovenian and their translations into English

sunbathers in pohodnike, gurmane in poznavalce vin.
sunbathers and walkers, gourmets and wine connoisseurs.

Londonski kavni festival s stojnicami za kavo in gurmane 250, demonstracijami, degustacijami,
A heaven for all coffee lovers. London coffee festival; 250 coffee and gourmet stalls, demonstrations,

Ne samo tale je eden izmed najboljših mest za gurmane v Evropi, eatery has been the No.
Not only does this one is one of the Best Cities for Foodies in Europe, eatery has been the No.

ljubitelje vina in gurmane, glasbo, poezijo
wine lovers and gourmets with music, poetry

Izbira načinov kuhanja te priljubljene pijače navdušuje celo najbolj izpopolnjene gurmane- od preprostih pivov v Turku do popolnoma avtomatiziranega procesa v aparatu za kavo.
The choice of cooking methods of this popular drink impresses even the most sophisticated gourmet- from simple brewing in a Turk to a fully automated process in a coffee machine.

naša torta strokovnjak oddano Avstrijo, da je eden izmed najboljših mest za gurmane v Evropi.
our cake expert awarded Austria to be one of the Best Cities for Foodies in Europe.

tako za ljubitelje pristnih, tradicionalnih dobrot kot tudi za ta prave gurmane.
traditional dishes as well as for real gourmets.

dolgoletnim prizadevanjem je že nastalo veliko število sort grozdja, ki lahko zadovoljijo vse gurmane.
a huge number of grape varieties have already been created that can satisfy any gourmet.

datumi so samooklicane gurmane.
dates have been self-proclaimed foodies.

bodo zadovoljile tudi najbolj zahtevne gurmane.
which will please even the most demanding gourmets.

združuje ameriške gurmane s francoskimi tehnikami v središču centra mesta.
a steakhouse that fuses American gourmet with French techniques in the heart of downtown.

privablja prave gurmane in daje poseben pečat kulinaričnem turizmu.
attracts real gourmets und gives the culinary tourism its special character.

V Novi Gorici bomo Zaključili četrto sezono kulinaričnih sred, ki na Bevkov trg zdaj že tradicionalno privabljajo številne gurmane iz mesta vrtnic in okolice.
We're closing the fourth season of culinary Wednesdays that traditionally bring numerous foodies from Nova Gorica and other towns to the Bevkov Square.

ponujajo ogromno različne možnosti za najbolj zahtevne gurmane.
aromas offering an enormous variety of choices to the gourmet.

pojedini, ki bo zadovoljila tudi najbolj zahtevne gurmane.
a feast that will satisfy even the most demanding gourmets.

proizvajalci finih sirov in gurmanskih specialitet v Lindenbergu im Allgäu našli pogostitev za gurmane.
producers of fine cheese and gourmet specialties will find a feast for gourmets in Lindenberg im Allgäu.

Prisrčno vabljeni da z nami preživite silvesterski večer ob dobrem kozarcu vina in pojedini, ki bo zadovoljila tudi najbolj zahtevne gurmane.
You are cordially invited to join us and spend New Year's Eve with a good glass of wine and a New Years Eve menu_ that will satisfy even the most demanding gourmets.

Izvrstna kulinarična ponudba tradicionalnih gostiln bo prepričala še tako zahtevne gurmane.
The exquisite cuisine on offer in Radovljica's traditional inns will win over even the most demanding of gourmets.

Bogata kulinarika in izvrsten izbor lokalnih vin, ki razveseli tudi najbolj zahtevne gurmane.
Rich foods and an excellent selection of local wines which is sure to satisfy even the most demanding gastronomes.

Gurmane in romantike bodo še posebej pritegnile slastne istrske jedi na terasah lepo urejenih restavracij ob morju
Gourmets and romantics will feel particularly attracted to the fine Istrian dishes served on the terraces of the well-appointed seaside restaurants