HARFA in English translation

• harp

Examples of using Harfa in Slovenian and their translations into English

cerkvene orgle, harfa, etnične zvoke,
church organ, harp, ethnic sounds,

Stric Nikolaj je začel pripoved takole:»Moj starejši brat Ivan je nekega dne leta 1941 prinesel domov knjigi Harfa Božja in Božji časovni načrt* ter nekaj Stražnih stolpov in brošuric.
Uncle Nikolai begins:“One day in 1941, my older brother Ivan brought home the books The Harp of God and The Divine Plan of the Ages, some Watchtower magazines, and several booklets.

strunska glasbila(godala, harfa, klavir) Aarona Coplanda,
strings and harp by Aaron Copland,

so Orgle, Harfa, Pozavna ipd. dosegli to, da so v njihov prostor brutalnega hrupa
such as the Organ, the Harp, and the Trombone, and spiced up their musical landscape that consists of brutal noise

je bila harfa razglašena za narodni kulturni simbol leta 2010- izjemne možnosti te električne harfe vzbujajo zanimanje nove generacije paragvajskih harfistov v Južni Ameriki
dedicated to this country where the harp was officially decreed a national cultural symbol in 2010, the extraordinary possibilities of this solid-body electric harp will be of great interest

bobnice in piščal in harfa, in bodo prorokovali.
and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy.

bobnice in piščal in harfa, in bodo prorokovali.
and a pipe, and a harp, before them; and they will be prophesying.

sem stanovalcu enostavno rekel, da prodajam odlične verske knjige in mu ponudil knjigo Harfa Božja, v kateri je bilo pojasnjenih deset pomembnih biblijskih naukov,
I simply told the householder that I was selling nice religious books and offered The Harp of God, a book that explained ten important teachings of the Bible,

Poleg viline čarobne harfe je ukradel tudi mojo zlato gos.
Besides the Red Fairy's magic harp, he stole my king-sized golden goose.

Pojejo ob spremljavi tamburina in harfe, +veselijo se ob zvoku piščali.
They sing to the tambourine and harp, And rejoice to the sound of the flute.

Lahko bi ga, če mi Orjak ne bi ukradel čarobne harfe.
I could, if Ginormous hadn't stolen my magic harp.

Kaj vas še veseli poleg harfe, Vaša Visokost?
What else do you enjoy, besides the harp, Your Highness?

Po nekem času se je vrnil domov, preoblečen v igralca harfe.
After a while he went back home disguised as a harp player.

srednjeveške harfe(Nemčija).
medieval harps(Germany).

Uročil je harfo.
He's put a spell on the harp.

Vivaldi: Štirje letni časi(transkripcija za violino in dve harfi).
Vivaldi: The Four Seasons(transcription for violin and two harps).

boš krila in harfo.
you will have wings and play the harp.

Ta harfa s kljukicami črpa navdih neposredno iz naših koncertnih velikih harf.
This lever harp is directly inspired by our concert grand harps.

Slišal, je bil kakor zvok harfistov, ki brenkajo na svoje harfe.
Which I heard was like the sound of harpists playing on their harps.

V 18. stoletju je knjižnica dobila harfo Briana Boruja, ki je ena od treh ohranjenih srednjeveških gelskih harf in narodni simbol Irske.
In the 18th century, the library received the Brian Boru harp, one of the three surviving mediaeval Gaelic harps, and a national symbol of Ireland.