HIERARHIJ in English translation

• hierarchies
• hierarchy
• hierarchical

Examples of using Hierarhij in Slovenian and their translations into English

ekonomskega družbenega področja in razrednim razmerjem kot čisto ekonomsko obliko družbene dominacije(ki ne vsebuje nujno osebne prisile ali političnih hierarhij, temveč se lahko izvaja med politično svobodnimi in enakimi osebami),
a class relation as a purely economic form of social domination(that does not necessarily include personal coercion or political hierarchies, but can also be established between politically free

oživljajo skoraj brezkončni nizi Hierarhij čutečih Bitij,
animated by almost endless series of Hierarchies of sentient Beings,

oživlja posredovanje neskončnega niza Hierarhij občutljivih Bitij,
animated by almost endless series of Hierarchies of sentient Beings,

dejavno izpostavljajo družbo hierarhij, patriarhalnih vzorcev
yet actively expose a society of hierarchies, patriarchal patterns

zabrisovalce meja, hierarhij in razlik, ki so,
as something that blurs the borders, hierarchies and differences; something that can,

Živali živijo v visoko organiziranih hierarhijah okoli 200 posameznikov v vsaki skupini.
The animals live in highly organized hierarchies of about 200 individuals in each group.

Naša kultura vodenja in sploščena hierarhija zahtevata in spodbujata neodvisno delovanje.
Our leadership culture and flat hierarchies demand and promote independent action.

Strukturo hierarhije in sistem odločanja.
Hierarchical structures and decision-making.

Šimpanzi živijo v skupinah in hierarhija med njimi je točno določena.
Ants live in colonies and they have hierarchies among them.

Ploska hierarhija, ki jo spremlja hitro in prilagodljivo ukrepanje, je pri tem bistvenega pomena.
Flat hierarchies along with fast and flexible actions are essential in this regard.

Hierarhija in avtoriteta nanj ne naredita velikega vtisa;
Hierarchies and authorities impress you very little;

Ljudje razmišljajo v mrežah, ne v hierarhiji.
We thrive in networks, but not in hierarchies.

Ta ukaz-nadzor slog vodenja dela v hierarhiji in je nasprotovalo demokratičnih vrednot.
This command-control style of governance works in hierarchies and is antithetical to democratic values.

Odnosi na Šrilanki temeljijo na hierarhiji.
Relationships in Sri Lanka are firmly founded on hierarchies.

Kanmu je bil aktiven cesar, ki je poskušal utrditi vladno hierarhijo in funkcije.
Kammu was an active emperor who attempted to consolidate government hierarchies and functions.

Med strokami in različnimi hierarhijami.
Yes and different hierarchies.

Občestveno življenje je prav tako določeno s hierarhijami.
Life is interspersed with hierarchies.

ne v stroga pravila ali hierarhijo.
not strict rules and hierarchies.

Protagonistka Ena manevrira med hierarhijami zavez medosebnih odnosov.
The protagonist Ena manoeuvres among the hierarchies of relationship obligations.

Poiščite svoje mesto v podjetju z nizkimi hierarhijami in zavzetimi zaposlenimi.
Explore your possibilities in a company with flat hierarchies and dedicated employees.