HIERARHIJE in English translation

• hierarchy
• hierarchies
• hierarchical

Examples of using Hierarhije in Slovenian and their translations into English

Vsako raven hierarhije predstavlja enega Pokliči ali kroga s najbolj notranje krog
Sunburst Charts represent each level of a hierarchy by a ring or circle,

Opomba: Če podrejeno raven hierarhije preimenujete, nima več istega imena
Note: If you rename a hierarchy child level, it no longer

Človek se je znebil Boga, hierarhije, vsega, kar mu je dajalo smisel, dokler mu ni preostalo le čaščenje praznega oltarja lastnih ambicij.
Man rid himself of God… of hierarchy, of everything that gave him meaning… until he was left worshiping the empty altar of his own ambition.

podprojekti omogočajo ustvarjanje hierarhije projektov, ki odražajo relacije med njimi
subprojects let you create a hierarchy of projects that reflect the relationship between them

Vsi zaposleni na vseh ravneh hierarhije mislijo in delujejo znotraj določil ustaljenih procesov
All employees at every level of hierarchy think and act within the scope of the established processes,

Katere so prednostne naloge Hierarhije glede rešitve planeta- glede na kompleksnost zadeve?
What are Hierarchy's priorities with regard to saving the planet- given that it is such a complex issue?

Vsako raven hierarhije predstavlja enega Pokliči ali kroga s najbolj notranje krog kot vrh hierarhije..
Each ring or circle represents a level of hierarchy, with the innermost circle representing the top.

Ko dodate stolpec hierarhije, ne morete dodati to isto hierarhijo znova.
After you add a column to a hierarchy, you cannot add it to the same hierarchy again.

Liturgična oblačila raziskuje hierarhije v cerkvi in policiji,
Vestments Bogdan Girbovan explores the hierarchies of the church and the police,

To lahko zahteva odstopanje od hierarhije za določene tokove odpadkov, kjer je to upravičeno z življenjskim krogom, ob upoštevanju celostnih
This may require specific waste streams departing from the hierarchy where this is justified by life-cycle impact on the generation

si prizadevajo razveljaviti hierarhije tako med centri
aim to undo the hierarchies between centers and margins/peripheries,

Skrivnost hierarhije Anupadaka je velika,
The mystery in the hierarchy of the Anupadaka is great,

Glasoval sem za direktivo predvsem zato, ker je sprejela načelo hierarhije, in upam, da jo bomo lahko v prihodnosti izboljšali.
I voted in favour of the directive basically because it adopted the hierarchy principle, and I hope that in future we can improve on it.

Nekateri feministični raziskovalci in raziskovalke izpostavljajo, da bi morale biti ustaljene hierarhije v poslovnem in političnem svetu
Some feminist scholars have posited that the hierarchies in businesses and government

Najpomembnejši tag <h1> in potem gre dol hierarhije, kot je <h2>, <h3> za <h6>
The most important tag is<h1> and after that goes down a hierarchy like<h2>,<h3> till<h6>

V ruski poslovni kulturi je prisotno veliko spoštovanje hierarhije, čeprav država danes poslovnega sveta ne obvladuje več v tolikšni meri,
There is a strong respect for the hierarchy in the business culture of Russia, although currently the state does not dominate the business

Predložitev prednostne liste in hierarhije obstoječih osnovnih
The proposal of prioritisation and a hierarchy of existing basic

Te odnose ne smemo- več- videti v okviru hierarhije pristojnosti med različnimi ravnmi upravljanja.
These should not or no longer be seen in the framework of a hierarchy of competences between governmental layers.

močan občutek hierarhije, svetle barve,
strong sense of hierarchy, bright colors,

Rezultat širjenja povezav med različnimi ravnmi hierarhije je naraščajoče področje nesporazuma.
The inevitable result of improved communications between different levels in a hierarchy is a vastly increased area of misunderstanding.