HLADILNE TEKOČINE in English translation

• coolant
• cooling liquid
• cooling fluid
• refrigerant
• coolants

Examples of using Hladilne tekočine in Slovenian and their translations into English

nezahtevna kakovosti hladilne tekočine, ne korodirajo, imajo visoko odvajanje toplote.
but undemanding coolant quality, do not corrode, have high heat dissipation.

Hladilne tekočine vzdržuje nespremenljivo temperaturo motorja tudi, medtem ko čaka na semaforji
Liquid cooling maintains unchanging engine temperatures even whilst waiting at stoplights

Pa ventili začeti gibanja hladilne tekočine proti rezanje lokacijah
Turn valves to start movement of coolant against cutting locations

Če je temperatura hladilne tekočine zelo nizka,
If the temperature of the coolant is very low,

Prvi sistem ogrevanja razlikujejo po vrsti hladilne tekočine, in ki neposredno ogreva prostor,
The first heating system differ in the type of coolant, and which directly heats the room,

Zaradi tega se zgodi ogrevanje hladilne tekočine, ki skozi cevi vstopi v radiatorje ogrevanja.
Due to what happens heating of the coolant, which through the pipes enters the radiators of heating.

Redno preverjajte nivo hladilne tekočine in jo po potrebi dolijte
Check the coolant level regularly and top up as necessary,

Potrebni so ne le za nadzor tlaka v ceveh med dobavo hladilne tekočine, temveč so tudi glavni varnostni ukrepi med delovanjem ogrevanja.
They are necessary not only to control the pressure in the pipes during the supply of coolant, but also are the main safety measures during operation of the heating.

Ime tega sistema govori sama zase- kroženje hladilne tekočine v sistemu ogrevanja je posledica naravnih procesov.
Name of this system speaks for itself- the circulation of coolant in the heating system is due to natural processes.

Ta slika kaže, da je črpalka zagotavlja pretok hladilne tekočine skozi kolektor(r), kjer je razčlenjen na več različnih vezij.
This illustration shows that the pump provides movement of the coolant through the manifold(Cl), where it is broken down into several different circuits.

Če je previsoka temperatura hladilne tekočine, upravljavec mora zaustaviti računalnik,
If the coolant temperature is too high, the operator should

Na začetku preskusa temperatura hladilne tekočine ne presega temperature okolja za več kot 5 °C in ni višja od
At test start, the temperature of the coolant shall not exceed the ambient temperature by more than 5 °C,

Vendar je najvišja dovoljena temperatura hladilne tekočine v sistemu talnega ogrevanja 55 ° C,
However, the maximum allowable temperature of the coolant in the system of Underfloor heating- 55°C,

Dobava hladilne tekočine v hladilnik preko dvižne da vročo vodo
The supply of coolant to the radiator through the risers make hot water

Pustite, da se ohladi, preden preverite nivo hladilne tekočine(glejte razdelek»Nivoji hladilne tekočine/Filtri« v poglavju 4).
Allow it to cool before checking the coolant level(refer to“Coolant levels/Filters” in Section 4).

Maščobe so bile predelane v živalsko krmo, ki je vsebovala tudi transformatorsko olje(hladilne tekočine), poznan vir PCB.
The fats were reprocessed into animal feed that also contained transformer oil(coolant fluid), a known source of PCBs.

včasih povzroči uhajanje hladilne tekočine.
sometimes lead to leakage of coolant.

Audiovi petvaljni motorji so zelo občutljivi na raven hladilne tekočine in premalo olja.
Audi's five-cylinder engines are very sensitive to the level of coolant and underfilling of oil.

Eden od razlogov za izolacijo cevi je verjetnost zamrzovanja hladilne tekočine z močnim padcem temperature na cesti.
One of the reasons for the insulation of pipes is the probability of freezing of the coolant with a sharp drop in temperature in the street.

zaprtega tipa z naravno kroženje hladilne tekočine.
closed type with natural circulation of coolant.