HODEČI in English translation

• walking
• walkers

Examples of using Hodeči in Slovenian and their translations into English

sliši tvegano, ampak hodeči že sedaj prihajajo skozi izhode.
I know it sounds risky, but walkers are already slipping through the exits.

Če želiš vztrajati pri tem, da jo obravnavaš kot hodeči inkubator. potem je to tvoja napaka.
You want to insist on treating her like a walking incubator, then that's your mistake.

vaši ljudje so res bili hodeči stroji?
your people really were walking appliances?

Mislim, da ne hodita toliko, kot da sta dve hodeči steklenici vodke v človeški podobi.
I don't think they're as much dating as they are two bottles of vodka walking around in human form.

celi meseci, ko ste nazaj doma in zgolj hodeči, govoreči, sestankujoči sodelavec-zombi.
experience than all the months of being a walking, talking, faculty meeting-attending zombie back home.

Bila si hodeča tempirana bomba čustev,
You were walking on emotional eggshells around him,

On je hodeča žajfasta opera.
He's a walking soap opera.

Koliko hodečih…- Ne, ne tegale.
How many walkers--- no, not this guy.

Hodečem, ubijalskem mrtvecu?
Walking, killing dead?

Koliko hodečih si ubil?
How many walkers have you killed?

Organizirajte“hodeče sestanke”.
Try hosting“walking meetings.”.

Glenn, ti prideš, ko opraviš s hodečimi pri traktorjih.
Glenn, you hit us when you take care of the walkers at the tractor place.

Torej, ena od vaših hodečih baznih postaj je nekje v bližini.
So there's one of your walking base stations somewhere close. There's always.

Mogoče na hodeče.
Maybe like down at the walkers?

Hodeča drevesa!
Walking trees!

Je to bolezen od hodečih?
It's a sickness from the walkers?

Štiri hodeče, govoreče želve!
Four walking, talking turtles!

Hodeče truplo je.
He's a dead man walking.

Hodeče bogoskrunstvo.
A walking blasphemy.

Si samo hodeče telo.«.
You are only a body walking.".